1 00:02:06,000 --> 00:02:08,063 А где ћеш ти? 2 00:02:08,083 --> 00:02:11,187 Програмирао сам ГПС да прођемо уз мале сеоске путеве. 3 00:02:11,207 --> 00:02:13,291 Показаће нам мало пејзажа. 4 00:02:15,374 --> 00:02:17,457 И изнад свега, избегава пљачку. 5 00:02:29,956 --> 00:02:32,039 То није истина. 6 00:02:37,247 --> 00:02:40,351 Ок, затруби тамо. Нећемо ни тамо преноћити. 7 00:02:40,371 --> 00:02:42,491 Не, биће горе са овај тип је добар. 8 00:02:45,580 --> 00:02:49,725 Извините, господине. Могуће је ићи напред помало као што имамо са децом? 9 00:02:49,745 --> 00:02:51,809 Само мали гест? 10 00:02:51,829 --> 00:02:53,892 Шта сам ти рекао? 11 00:02:53,912 --> 00:02:55,974 Инсистирајте, слушајте. Чекај, он је болестан. 12 00:02:55,994 --> 00:02:58,058 Да, али ја... 13 00:02:58,078 --> 00:03:00,142 Инсистирај, Паул, у сваком случају. 14 00:03:00,162 --> 00:03:02,245 Шта он мисли да је? 15 00:03:05,369 --> 00:03:07,452 Хајде. 16 00:03:11,618 --> 00:03:12,639 Има ли проблема? 17 00:03:12,659 --> 00:03:15,764 Не, али је... То је моја жена, па ми... 18 00:03:15,784 --> 00:03:17,848 Али је вруће! 19 00:03:17,868 --> 00:03:19,951 Вруће је! 20 00:03:22,034 --> 00:03:23,056 Чекај. 21 00:03:23,076 --> 00:03:25,158 па... 22 00:03:26,200 --> 00:03:28,283 шта је ово? 23 00:03:30,366 --> 00:03:33,470 То су срећке, видите. 24 00:03:33,490 --> 00:03:35,554 Али прво је корисно. И Не играј се више, рекао си ми. 25 00:03:35,574 --> 00:03:36,595 Па, онда их баци. 26 00:03:36,615 --> 00:03:38,680 Вуче канту за смеће, овај ауто. 27 00:03:38,700 --> 00:03:39,721 Ево, стави ово у торбу на место. 28 00:03:39,741 --> 00:03:40,762 То је фантастично. 29 00:03:40,782 --> 00:03:42,865 Ево, Маја. 30 00:03:45,990 --> 00:03:48,052 Ми смо Ф-А-У-Ц-Х-Е, подсећам те. 31 00:03:48,072 --> 00:03:50,353 У реду је, можда и јесте глуп, али није глуп. 32 00:03:53,281 --> 00:03:55,363 Она се шали, душо. 33 00:03:57,446 --> 00:03:59,511 Опет си разговарао са Јацкуесом имати више сати? 34 00:03:59,531 --> 00:04:01,594 Очигледно. 35 00:04:01,614 --> 00:04:03,676 То ће бити то, уради то мени веруј, драга моја. 36 00:04:03,696 --> 00:04:05,760 Да, у праву си, ухватило ме је успешан до сада. 37 00:04:05,780 --> 00:04:07,843 Молим те, Маја, ја разговарај са татом тамо. 38 00:04:07,863 --> 00:04:09,926 Не, али озбиљно, један карту, имамо све бројеве. 39 00:04:09,946 --> 00:04:10,987 Да, види. 40 00:04:16,195 --> 00:04:18,258 Али, ето, у то сте сигурни да ли је ово прави датум? 41 00:04:18,278 --> 00:04:21,383 Да, извлачење 18. маја, јесте ли видели? 42 00:04:21,403 --> 00:04:23,467 Прави је датум, не лажем. 43 00:04:23,487 --> 00:04:25,549 Зар нисте проверили резултате? 44 00:04:25,569 --> 00:04:28,694 Не знам, био сам на залихама кутије, ти... 45 00:04:32,859 --> 00:04:33,901 Проклетство. 46 00:04:34,943 --> 00:04:35,984 Шта ? 47 00:04:37,026 --> 00:04:38,048 Ох проклетство. 48 00:04:38,068 --> 00:04:39,090 Шта ? Колико је то? 49 00:04:39,110 --> 00:04:40,230 Шта ? шта је то? 50 00:04:41,193 --> 00:04:42,214 5 милиона. 51 00:04:42,234 --> 00:04:43,256 Шта ? Шта ? 52 00:04:43,276 --> 00:04:44,297 5 милиона. 53 00:04:44,317 --> 00:04:45,339 5 милиона? 54 00:04:45,359 --> 00:04:46,381 Не, то није истина. 55 00:04:46,401 --> 00:04:47,422 5 милиона! 56 00:04:47,442 --> 00:04:48,483 5 милиона! 57 00:04:50,566 --> 00:04:51,588 шта да ти кажем? рекла су деца? 58 00:04:51,608 --> 00:04:53,671 Живот, понекад, је неправедно, грубо је, 59 00:04:53,691 --> 00:04:56,795 али када издржиш, кад си храбар, поштен... 60 00:04:56,815 --> 00:04:57,837 Истина је. 61 00:04:57,857 --> 00:04:58,880 Па рај те радује. 62 00:04:58,900 --> 00:05:03,045 И тамо ћемо имати живот које заслужујемо са 5 милиона! 63 00:05:03,065 --> 00:05:04,087 5 милиона! 64 00:05:04,107 --> 00:05:05,148 Волим те, Паул. 65 00:05:07,232 --> 00:05:09,295 Љубави моја, волим те, имам љубав. 66 00:05:09,315 --> 00:05:11,377 Идемо ли све више код баке? 67 00:05:11,397 --> 00:05:13,461 Али ми не маримо за баку! 68 00:05:13,481 --> 00:05:16,586 Али рекао си она ускоро ће умрети? 69 00:05:16,606 --> 00:05:19,486 Па да, постоји овај воз, а леп мали ковчег, и то је све. 70 00:05:20,772 --> 00:05:21,794 Можемо ли ићи на Тајланд? 71 00:05:21,814 --> 00:05:22,835 Да. 72 00:05:22,855 --> 00:05:23,877 Тајланд је за сељаке. 73 00:05:23,897 --> 00:05:24,919 Идемо на Малдиве. 74 00:05:24,939 --> 00:05:25,959 У разреду да се уради. 75 00:05:25,979 --> 00:05:28,063 Можеш позвати оца од Морганеа да му каже. 76 00:05:30,146 --> 00:05:31,168 Чекај, чекај, чекај. 77 00:05:31,188 --> 00:05:32,209 ти си супер. 78 00:05:32,229 --> 00:05:33,250 Зар не постоји рок? 79 00:05:33,270 --> 00:05:34,292 То је рећи? 80 00:05:34,312 --> 00:05:36,832 Али мора постојати датум ограничење за преузимање наградног фонда. 81 00:05:38,478 --> 00:05:39,501 60 дана. 82 00:05:39,521 --> 00:05:40,541 Колико нас има? 83 00:05:40,561 --> 00:05:41,603 17. јул је. 84 00:05:42,645 --> 00:05:44,708 17. јул 60 дана. 85 00:05:44,728 --> 00:05:45,750 18. маја. 86 00:05:45,770 --> 00:05:46,811 16. 87 00:05:47,853 --> 00:05:48,874 60 дана, 17. јул. 88 00:05:48,894 --> 00:05:49,935 Погледај. 89 00:05:50,977 --> 00:05:51,999 Данас је. 90 00:05:52,019 --> 00:05:53,040 Данас је. 91 00:05:53,060 --> 00:05:54,082 Ох проклетство. 92 00:05:54,102 --> 00:05:55,124 Данас је. 93 00:05:55,144 --> 00:05:56,164 Цалл. 94 00:05:56,184 --> 00:05:57,206 Мора постојати број. 95 00:05:57,226 --> 00:05:58,247 Чекај, чекај, чекај. 96 00:05:58,267 --> 00:05:59,289 Чекај. 97 00:05:59,309 --> 00:06:00,352 Дакле. 98 00:06:13,891 --> 00:06:19,078 Имамо број. 99 00:06:19,098 --> 00:06:20,121 18. маја. 100 00:06:20,141 --> 00:06:21,163 Да, да, да. 101 00:06:21,183 --> 00:06:22,204 Имамо победнички листић. 102 00:06:22,224 --> 00:06:23,246 Добро, за шта је ово? 103 00:06:23,266 --> 00:06:24,288 18. маја. 104 00:06:24,308 --> 00:06:25,329 Супер џекпот Асценсион. 105 00:06:25,349 --> 00:06:26,370 Здраво. 106 00:06:26,390 --> 00:06:27,412 Заиста, победник још се није изјаснила. 107 00:06:27,432 --> 00:06:28,453 Па да. 108 00:06:28,473 --> 00:06:29,495 Па пре свега то смо ми, то смо ми. 109 00:06:29,515 --> 00:06:30,537 Можете ли ми рећи шифру? 9 цифара у доњем левом углу? 110 00:06:30,557 --> 00:06:31,578 5 милиона... 111 00:06:31,598 --> 00:06:32,620 Ох, не. 112 00:06:32,640 --> 00:06:33,660 Ох да. 113 00:06:33,680 --> 00:06:34,702 Шифра, шифра. 114 00:06:34,722 --> 00:06:35,744 Код. 115 00:06:35,764 --> 00:06:37,324 Тамо тамо! 12., 404., 22., 41. 116 00:06:37,847 --> 00:06:38,869 У име здравља драги пријатељу. 117 00:06:38,889 --> 00:06:39,910 5 милиона, не! 118 00:06:39,930 --> 00:06:40,952 Имамо шифру, шифру, шифру. 119 00:06:40,972 --> 00:06:41,994 Ви ћете то открити. 120 00:06:42,014 --> 00:06:46,827 У име централног игре, честитам вам 121 00:06:46,847 --> 00:06:58,490 С друге стране, имате само до данас да вас прогласим победником 122 00:06:58,491 --> 00:06:59,991 Да, па шта? 123 00:07:00,011 --> 00:07:00,973 Ово је оно што ми радимо овде 124 00:07:00,993 --> 00:07:02,159 Да ли то радимо тамо? 125 00:07:02,179 --> 00:07:04,595 Не, морате отићи до једног од наше центре, уз карту наравно 126 00:07:04,615 --> 00:07:05,471 Ох срање 127 00:07:05,491 --> 00:07:09,179 И шта? Има ли центар у Марсеју? 128 00:07:09,199 --> 00:07:11,740 Апсолутно, у улици Едгар Бицха 15 129 00:07:11,760 --> 00:07:12,865 Стижемо тамо 130 00:07:12,885 --> 00:07:15,490 Наравно, али пожурите јер се затвара у 19 часова. 131 00:07:15,510 --> 00:07:18,947 Да, да, реци им да долазимо, ризикујемо да будем мало тесан, али... 132 00:07:18,967 --> 00:07:22,115 Жао ми је, али у 19 часова, биће 60 дана од извлачења 133 00:07:22,135 --> 00:07:25,095 и ваши добици ће аутоматски бити вратите у игру за следећи џекпот 134 00:07:26,196 --> 00:07:30,655 15 руе Едгар Бицхат, долазак у 19:01. 135 00:07:30,675 --> 00:07:32,760 Проклетство, Паул 136 00:07:32,780 --> 00:07:35,821 Хајде, мрдај дупе! 137 00:07:35,841 --> 00:07:37,175 Скидај се са дупета! 138 00:07:37,195 --> 00:07:38,758 Хајде, мрдај дупе! 139 00:07:38,778 --> 00:07:39,468 Хајде, мрдај дупе! 140 00:07:39,488 --> 00:07:41,049 Чекај, чекај, чекај, чекај, имаш ли новца? 141 00:07:41,069 --> 00:07:41,675 Немам ништа, ништа 142 00:07:41,695 --> 00:07:42,363 Имате ли новца? 143 00:07:42,383 --> 00:07:43,363 Немам чак ни новца за пецање 144 00:07:43,383 --> 00:07:43,613 Ох 145 00:07:43,633 --> 00:07:44,050 Ох 146 00:07:44,070 --> 00:07:44,093 Ох 147 00:07:44,113 --> 00:07:46,529 Дај ми свој телефон 148 00:07:46,549 --> 00:07:47,154 ста? 149 00:07:47,174 --> 00:07:48,093 дај ми своје... 150 00:07:48,113 --> 00:07:50,445 Хајде, иди душо 151 00:07:50,465 --> 00:07:56,819 Он је за тебе, он је за тебе 152 00:07:56,839 --> 00:07:58,693 Он је сјајан, види, Показујем ти своје груди 153 00:07:59,547 --> 00:08:08,067 Старт! 154 00:08:08,068 --> 00:08:09,548 Покушало би да се руга репозимарима 155 00:08:09,568 --> 00:08:10,881 Да ли сте икада видели његову срећу? 156 00:08:10,901 --> 00:08:12,338 Био је то још један корак, рачуна се 157 00:08:12,358 --> 00:08:12,985 Она задаје велики ударац 158 00:08:13,005 --> 00:08:14,151 У реду је, у реду је 159 00:08:14,171 --> 00:08:15,692 Доле промена, доле она 160 00:08:15,712 --> 00:08:16,360 Је ли то? 161 00:08:16,380 --> 00:08:17,588 Да, нараменица 162 00:08:17,608 --> 00:08:19,566 А иза дечака који има очи 163 00:08:19,586 --> 00:08:20,733 Мора да је бука 164 00:08:20,753 --> 00:08:22,630 Увек саветодавно 165 00:08:22,650 --> 00:08:24,275 Иди, иди, иди 166 00:08:24,295 --> 00:08:27,294 Иди, иди, иди 167 00:08:29,544 --> 00:08:31,087 Хајде, хајде, намести носове 168 00:08:31,107 --> 00:08:32,191 Иди френ Бесплатно 169 00:08:32,211 --> 00:08:33,108 Изађите у јавност 170 00:08:33,128 --> 00:08:34,023 Отац сењор 171 00:08:34,043 --> 00:08:35,002 Да, отишао 172 00:08:35,022 --> 00:08:35,983 Али да, присили Попаја 173 00:08:36,003 --> 00:08:37,065 Да, то је највише 174 00:08:37,085 --> 00:08:37,670 Ја нисам возач Формуле 1, у реду? 175 00:08:37,690 --> 00:08:39,107 Ето, ту је 176 00:08:39,127 --> 00:08:41,189 Придружите се рути! 177 00:08:41,209 --> 00:08:43,273 Придружите се рути! 178 00:08:43,293 --> 00:08:45,356 Придружите се рути! 179 00:08:45,376 --> 00:08:47,440 Долазак у 19:05! 180 00:08:47,460 --> 00:08:49,522 Тата, 5 милиона! 5 милиона! 181 00:08:49,542 --> 00:08:50,584 Само напред, само напред! 182 00:09:10,374 --> 00:09:14,540 Само напред, успећемо, Паул! 183 00:09:17,665 --> 00:09:19,747 Пажња! 184 00:09:22,873 --> 00:09:24,956 Промена руте. 185 00:09:25,998 --> 00:09:28,060 Долазак у 19:02. 186 00:09:28,080 --> 00:09:31,205 Хајде, то је то, то је то добро! Будите опрезни, опрезни! 187 00:09:32,247 --> 00:09:34,329 Гурај се! 188 00:09:37,454 --> 00:09:39,537 Придружите се рути са Ренеом! 189 00:09:40,579 --> 00:09:41,619 Долазак у 19:02. 190 00:09:42,661 --> 00:09:43,704 Пажња! 191 00:10:03,494 --> 00:10:04,535 Мртав си! 192 00:10:05,576 --> 00:10:06,618 Мртав си! 193 00:10:07,660 --> 00:10:08,681 Хајде ! 194 00:10:08,701 --> 00:10:10,785 Долазак у 19:04 195 00:10:13,909 --> 00:10:14,950 Мртав си! 196 00:10:15,992 --> 00:10:18,055 Па, битно је то нико не страда, зар не? 197 00:10:18,075 --> 00:10:19,096 Јесте ли добро, децо? 198 00:10:19,116 --> 00:10:20,157 како си. 199 00:10:21,199 --> 00:10:23,262 Не, то није све што је битно. 200 00:10:23,282 --> 00:10:24,305 Па, да. 201 00:10:24,325 --> 00:10:25,347 Ех ? 202 00:10:25,367 --> 00:10:27,449 Заобилазнице за уштедети 2 евра на путарини? 203 00:10:28,491 --> 00:10:30,554 Празници са твојом мајком јер да не можемо да приуштимо да одемо негде другде? 204 00:10:30,574 --> 00:10:32,637 Зато што немамо избора? Јер иначе, идемо ли у бар? 205 00:10:32,657 --> 00:10:34,739 Знаш, и то је важно, зар не? 206 00:10:35,781 --> 00:10:38,886 Али једном, ми имао среће, Паул! 207 00:10:38,906 --> 00:10:40,969 Права срећа! 208 00:10:40,989 --> 00:10:43,052 5 милиона евра, проклетство! 209 00:10:43,072 --> 00:10:46,553 Чега нам је коначно доста? 210 00:10:46,573 --> 00:10:50,218 Довољно да се заустави рачунати на све стално? 211 00:10:50,238 --> 00:10:53,918 Довољно да више не треба све узети половну, на промоцији, за изнајмљивање, 212 00:10:54,155 --> 00:10:56,093 и престани да идеш у кревет увече са страхом у стомаку, 213 00:10:56,113 --> 00:10:59,780 питајући се да ли губимо посао, Како ћемо платити кирију? 214 00:10:59,800 --> 00:11:01,820 И ако не завршимо тамо улица са децом? 215 00:11:05,904 --> 00:11:09,112 А за све то није било довољно измислити нешто бриљантно или... 216 00:11:09,820 --> 00:11:12,236 или на радно време додатних 50 година? 217 00:11:14,319 --> 00:11:22,630 Само сам морао да проверим карта за два месеца за Павла. 218 00:11:24,443 --> 00:11:26,083 А ниси се чак ни преварила да то урадиш. 219 00:11:32,276 --> 00:11:34,916 Чак се и не сећам прошли пут сам био поносан на тебе. 220 00:11:44,170 --> 00:11:45,547 Изађите из возила, молим. 221 00:11:45,567 --> 00:11:46,837 Хајде. Хајде. 222 00:11:51,670 --> 00:11:52,670 Буди на хауби. 223 00:11:55,670 --> 00:11:56,670 Раширите ноге. 224 00:12:07,147 --> 00:12:09,148 Молим вас, даме и господо, одмакните се мало. 225 00:12:09,168 --> 00:12:11,232 Пустите хитну помоћ Ко ће доћи следећи, у реду? 226 00:12:11,252 --> 00:12:12,418 Не мрдај! 227 00:12:12,438 --> 00:12:16,042 Хеј ! Не! Не мрдај. 228 00:12:16,813 --> 00:12:17,855 Паул, шта радиш? 229 00:12:17,875 --> 00:12:19,271 Да. Да. 230 00:12:19,396 --> 00:12:19,791 Не буди идиот. 231 00:12:20,145 --> 00:12:21,292 Поставио си своје дрво! 232 00:12:21,312 --> 00:12:22,189 Лаид ! 233 00:12:22,209 --> 00:12:23,479 Мирно, мирно, мирно. 234 00:12:25,729 --> 00:12:27,124 Стигао у 19:06 235 00:12:30,853 --> 00:12:31,270 Почни. 236 00:12:31,583 --> 00:12:33,208 Где ћемо да идемо? 237 00:12:33,228 --> 00:12:35,520 Ецарт Бицхат, почни! 238 00:12:35,540 --> 00:12:36,540 Руе Ецарт Бицхат! 239 00:12:40,581 --> 00:12:41,396 Паул! 240 00:12:41,416 --> 00:12:44,998 Иди! Иди! Иди! 241 00:12:45,018 --> 00:12:46,520 Тачно, тачно, тачно, тачно! 242 00:12:46,540 --> 00:12:47,290 Идемо десно, тамо! 243 00:12:47,310 --> 00:12:47,915 Иди! Иди! Иди! 244 00:12:48,060 --> 00:12:48,915 Лево, лево! 245 00:12:48,935 --> 00:12:49,479 То је пешак! 246 00:12:49,499 --> 00:12:50,498 Лево, лево! 247 00:12:50,518 --> 00:12:52,831 Промена руте. 248 00:12:52,851 --> 00:12:54,206 Излази, излази, излази! 249 00:12:54,226 --> 00:12:55,081 Помери се, тамо! 250 00:12:55,101 --> 00:12:56,040 Покрет, покрет, покрет! 251 00:12:56,060 --> 00:12:57,788 Тачно, тачно, тачно, тачно! 252 00:12:57,808 --> 00:12:58,808 Иди! Иди! Иди! 253 00:12:59,767 --> 00:13:01,850 Стигао у 19:01. 254 00:13:02,037 --> 00:13:03,392 Хајде, настави, настави! 255 00:13:03,412 --> 00:13:05,995 Хајде, хајде! 256 00:13:06,015 --> 00:13:09,121 Пажња! 257 00:13:09,141 --> 00:13:10,163 Ах! 258 00:13:10,183 --> 00:13:13,307 Ах! 259 00:13:16,640 --> 00:13:17,974 Јесте ли повређени? 260 00:13:17,994 --> 00:13:18,994 Да ли те боли? 261 00:13:49,803 --> 00:13:55,117 Ја сам победник жреба на 18 метара. 262 00:13:55,137 --> 00:13:57,365 5 милиона. 263 00:13:57,385 --> 00:14:16,071 Не, не, не, не, али нема ионако нема потребе за свим тим. 264 00:14:16,072 --> 00:14:17,031 То је мала група, терориста. 265 00:14:17,051 --> 00:14:17,865 Не брини. 266 00:14:17,885 --> 00:14:19,072 Он је супер фин. 267 00:14:19,092 --> 00:14:19,760 то је само... 268 00:14:19,780 --> 00:14:20,634 Чекај, разговараћу с њим. 269 00:14:20,654 --> 00:14:20,695 разговараћу са њим. 270 00:14:20,715 --> 00:14:21,010 разговараћу са њим. 271 00:14:21,030 --> 00:14:24,362 Пусти ме да разговарам са њим, ја желим да разговарам са њим, молим те. 272 00:14:24,570 --> 00:14:25,612 Све ће бити у реду. 273 00:14:33,112 --> 00:14:34,362 Паул, опкољен си. 274 00:14:35,403 --> 00:14:36,861 Видимо се одмах. 275 00:14:44,985 --> 00:14:45,798 Паул! 276 00:14:45,818 --> 00:14:46,423 Паул! 277 00:14:46,443 --> 00:14:47,049 тата ! 278 00:14:47,069 --> 00:14:48,091 Паул, ту смо! 279 00:14:48,111 --> 00:14:49,341 Не, али Паул! 280 00:14:49,361 --> 00:14:49,965 Паул! 281 00:14:49,985 --> 00:14:50,799 тата ! 282 00:14:50,819 --> 00:14:52,068 Паул! 283 00:15:14,357 --> 00:15:16,649 Бринемо за вас! 284 00:15:17,066 --> 00:15:19,129 Бринемо за вас! 285 00:15:19,149 --> 00:15:20,189 Паул! 286 00:15:22,064 --> 00:15:23,106 Бринемо вас! 287 00:15:53,312 --> 00:15:55,395 Бринемо за вас! 288 00:16:24,558 --> 00:16:25,600 Бринемо за вас! 289 00:16:55,806 --> 00:16:56,847 Бринемо вас! 290 00:17:28,093 --> 00:17:29,134 Хоћеш још једну? 291 00:17:29,551 --> 00:17:29,948 бр. 292 00:17:29,968 --> 00:17:30,968 Не, хвала. 293 00:17:33,927 --> 00:17:34,927 опростите, 294 00:17:35,177 --> 00:17:36,406 шта ћеш с тим? 295 00:17:36,426 --> 00:17:38,281 Ах они су за тебе фотографије, не брини. 296 00:17:38,301 --> 00:17:40,781 Никада не ширимо фотографије победници без њихове сагласности. 297 00:17:40,801 --> 00:17:41,823 Ах, ок, хвала. 298 00:17:41,843 --> 00:17:44,009 Само бих волео остани добро, ух... 299 00:17:44,029 --> 00:17:45,029 дискретно. 300 00:17:45,175 --> 00:17:46,175 Да. 301 00:17:47,883 --> 00:17:49,133 Да, то је то, готово је! 302 00:17:49,550 --> 00:17:50,571 Управо сам изашао одатле! 303 00:17:50,591 --> 00:17:52,238 Али, проклетство, то је лудо, драга моја! 304 00:17:52,258 --> 00:17:53,925 Тако сам срећан због тебе! 305 00:17:54,133 --> 00:17:55,175 Хвала, ја... 306 00:17:55,383 --> 00:17:56,821 не могу да схватим, 307 00:17:56,841 --> 00:17:58,071 Нисам спавао целу ноћ, 308 00:17:58,091 --> 00:18:00,382 Осећам се... како лебдим. 309 00:18:01,215 --> 00:18:04,375 Надам се да нећете учинити превише пријатељи богати као ти и заборави ме. 310 00:18:04,549 --> 00:18:06,422 Не заустављајте се, то ништа неће променити! 311 00:18:06,631 --> 00:18:09,031 Увек ћемо живети заједно као и раније, одлазимо... 312 00:18:18,922 --> 00:18:19,547 јеси ли добро? 313 00:18:19,756 --> 00:18:22,636 Али не, није у реду, јадно копиле! Зар не видиш да сам био... 314 00:18:22,671 --> 00:18:23,671 од... 315 00:18:27,254 --> 00:18:28,712 Прешао сам, па... 316 00:18:29,337 --> 00:18:31,629 стварно ми је жао, Обично сам супер опрезан. 317 00:18:32,046 --> 00:18:33,296 Нисам ли те превише повредио? 318 00:18:34,754 --> 00:18:35,795 Ух, не, не, у реду је. 319 00:18:36,212 --> 00:18:36,628 Он ? 320 00:18:36,837 --> 00:18:37,253 Да. 321 00:18:37,670 --> 00:18:39,317 Чекај, види колено ти тамо крвари. 322 00:18:39,337 --> 00:18:41,400 Не, не, није ништа, али у сваком случају, ја обично... 323 00:18:41,420 --> 00:18:43,780 Крварим све време, ја крвари једном месечно, и... 324 00:18:44,752 --> 00:18:45,377 ја... 325 00:18:45,585 --> 00:18:48,145 Извини, нисам говорио о свом тачка, па нисам гладан, ја... 326 00:18:48,294 --> 00:18:49,974 Само што падам, па... 327 00:18:50,794 --> 00:18:51,794 У реду. 328 00:18:52,252 --> 00:18:53,252 У реду. 329 00:18:53,502 --> 00:18:55,149 Постоји апотека Ту, помоћи ћу ти. 330 00:18:55,169 --> 00:18:56,190 Не, то је лепо, хвала вам пуно. 331 00:18:56,210 --> 00:18:56,731 Он ? 332 00:18:57,044 --> 00:18:58,065 Ах добро, не, али очигледно. 333 00:18:58,085 --> 00:19:00,148 Не, не, али мора бити један превод, учинићемо га једноставнијим. 334 00:19:00,168 --> 00:19:01,168 Не, али желим... 335 00:19:01,209 --> 00:19:03,169 Понашаш се као то је мање опасно. 336 00:19:03,917 --> 00:19:04,939 Још увек бих могао да ходам, ух... 337 00:19:04,959 --> 00:19:06,159 Не, не, никад превише опрезан. 338 00:19:06,625 --> 00:19:07,250 Ја сам Тхомас. 339 00:19:07,458 --> 00:19:08,458 Ух, Јулие. 340 00:19:08,500 --> 00:19:09,820 Јулие? Јулие је, Јулие је. 341 00:19:09,958 --> 00:19:11,416 Ох. За мене је класика, а? 342 00:19:29,331 --> 00:19:32,457 Титл Социете Радио-Цанада 343 00:19:51,412 --> 00:19:52,453 Али где си био? 344 00:19:53,496 --> 00:19:54,538 Уплашио си ме. 345 00:19:54,746 --> 00:19:56,809 Не, али девојко, имам те тамо чекао цело вече. 346 00:19:56,829 --> 00:19:59,189 Мислио сам да си отишао у Швајцарској са својим милионима. 347 00:19:59,328 --> 00:20:00,370 Не, боље. 348 00:20:00,786 --> 00:20:01,828 шта је то? 349 00:20:04,120 --> 00:20:06,200 шта је то? Стани, шта он ради? 350 00:20:08,285 --> 00:20:09,327 да ли миришеш на човека? 351 00:20:10,369 --> 00:20:11,649 Да, упознао сам некога. 352 00:20:12,035 --> 00:20:12,452 Али не. 353 00:20:12,660 --> 00:20:13,660 Да. 354 00:20:13,910 --> 00:20:14,910 Па, реци ми. 355 00:20:14,952 --> 00:20:15,952 бр. 356 00:20:16,202 --> 00:20:16,618 али... 357 00:20:17,035 --> 00:20:18,035 Не, али Јулие, ух... 358 00:20:18,077 --> 00:20:19,515 Не, али сада морам да идем у кревет. 359 00:20:19,535 --> 00:20:21,415 Али чекај, али јеси озбиљно, али реци. 360 00:20:22,034 --> 00:20:23,492 Добро, па, ја... кажем. 361 00:20:24,951 --> 00:20:26,271 Не знам, зове се Томас. 362 00:20:26,409 --> 00:20:28,076 Ок, а где си га упознао, Тхомас? 363 00:20:28,284 --> 00:20:29,284 На улици. 364 00:20:29,325 --> 00:20:30,325 Упали смо у то. 365 00:20:30,575 --> 00:20:31,389 У реду, али јеси ли добро? 366 00:20:31,409 --> 00:20:32,846 Да, да, не, не брини, није ништа. 367 00:20:32,866 --> 00:20:34,950 Само то, па, био је тако постиђен 368 00:20:35,159 --> 00:20:36,799 да је он сам инсистирао да ме лечи. 369 00:20:36,824 --> 00:20:37,449 Ах добро? 370 00:20:37,658 --> 00:20:39,096 Да, јер он има своје уверење о пружању прве помоћи. 371 00:20:39,116 --> 00:20:40,158 Он је згодан. 372 00:20:41,199 --> 00:20:42,241 Он је смешан. 373 00:20:42,449 --> 00:20:43,491 Он је фин. 374 00:20:44,948 --> 00:20:47,240 Има веома, веома меке усне. 375 00:20:47,448 --> 00:20:48,073 како се зове? 376 00:20:48,282 --> 00:20:49,282 Массон, мислим. 377 00:20:50,157 --> 00:20:51,198 Тхомас Массон. 378 00:20:58,905 --> 00:21:00,989 Дакле, ту је прва помоћ, згодан момак? 379 00:21:01,197 --> 00:21:02,197 Веома згодан момак. 380 00:21:02,655 --> 00:21:03,697 Веома, веома згодан момак. 381 00:21:04,322 --> 00:21:06,842 Ко жели да излази са тобом јер како си лепа кад крвариш. 382 00:21:10,362 --> 00:21:15,154 Бишет, извини, али твоја Ромео је професионалац. 383 00:21:16,404 --> 00:21:17,029 Пардон ? 384 00:21:17,237 --> 00:21:19,397 Дао ти је сок наранџаста у Нотинг Хилу. 385 00:21:19,529 --> 00:21:21,403 Невероватан састанак на углу улице. 386 00:21:21,611 --> 00:21:22,611 Он је жиголо. 387 00:21:22,653 --> 00:21:23,695 Али како год. 388 00:21:23,903 --> 00:21:25,778 Јулие, то су два године откако си самац. 389 00:21:25,986 --> 00:21:27,028 Транспарентна граница. 390 00:21:27,236 --> 00:21:29,298 Ето, ти си мултимилионер ни пре десет минута 391 00:21:29,318 --> 00:21:30,548 и то улази у тебе. 392 00:21:30,568 --> 00:21:33,485 Зар не мислите да је то чудно? 393 00:21:33,693 --> 00:21:34,736 Па не. 394 00:21:34,944 --> 00:21:38,068 ОК, тип је а девет, ограничити девет и по. 395 00:21:38,277 --> 00:21:39,318 Ти, дођи. 396 00:21:43,902 --> 00:21:46,609 Смешан си, јеси сладак, паметан си, 397 00:21:46,817 --> 00:21:48,067 али ти си шест-седам. 398 00:21:48,275 --> 00:21:49,317 Велики макс. 399 00:21:51,192 --> 00:21:54,088 Али како је могао знати да јесам новац пошто не кажем никоме осим теби? 400 00:21:54,108 --> 00:21:57,214 Али не знам, можда је и био гледајући тамошњи центар за лутрију. 401 00:21:57,234 --> 00:21:59,316 Видео те како излазиш и окушао је срећу. 402 00:21:59,524 --> 00:22:00,339 Наравно, поцрвенео си. 403 00:22:00,359 --> 00:22:02,213 И ево је, прелепе живот на рачун принцезе. 404 00:22:02,233 --> 00:22:04,296 И тако је, по теби, мени ушао тамо намерно? 405 00:22:04,316 --> 00:22:06,606 За десет милиона, али Добацићу ти воз, ако треба. 406 00:22:06,815 --> 00:22:08,175 Али у чему сте негативни? 407 00:22:08,273 --> 00:22:10,593 Јулие, нисам негативан, Реалан сам, то је све. 408 00:22:10,773 --> 00:22:13,898 Видиш, твој проблем је што јеси превише романтичан, лак си плен. 409 00:22:14,105 --> 00:22:15,981 Нисам уопште романтичан. 410 00:22:16,190 --> 00:22:18,690 Ок, знаш шта? ОК, хајде да анализирамо чињенице. 411 00:22:18,898 --> 00:22:20,336 Да ли вас је после одвео право у своју кућу? 412 00:22:20,356 --> 00:22:22,439 Али не, прво смо попили пиће, 413 00:22:22,647 --> 00:22:24,522 онда смо вечерали у Воли Феј, а после... 414 00:22:24,730 --> 00:22:25,772 Да ли добро убија? 415 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Да. 416 00:22:27,022 --> 00:22:28,043 Проклетство, он је јак, а? 417 00:22:28,063 --> 00:22:31,604 Он глуми боема, тамо, ја грађанин сам света, 418 00:22:31,812 --> 00:22:33,271 новац нема вредност. 419 00:22:34,521 --> 00:22:36,377 Мало, али ипак, Прочитао сам да платим, дакле. 420 00:22:36,397 --> 00:22:38,517 Проклетство, али Јулие, зар не да можеш бити лаковеран? 421 00:22:38,687 --> 00:22:41,607 Очигледно ће платити две чиније пиринча и мало мафе. 422 00:22:42,645 --> 00:22:44,728 сигуран сам да си ти задао му ударац... 423 00:22:44,936 --> 00:22:46,603 Следећи пут, ја ћу платити. 424 00:22:53,060 --> 00:22:55,352 Не, али Бишет, не брини, ниси једини. 425 00:22:56,186 --> 00:22:59,103 Видео сам документарац на удовицу, тамо, арх... 426 00:22:59,310 --> 00:23:01,350 Мало оклопно возило које је имало поново удата за лопова. 427 00:23:01,393 --> 00:23:04,518 Нашли смо је годину дана касније, она радио у јавној кући у Тихуани. 428 00:23:05,768 --> 00:23:06,809 То је ужасно. 429 00:23:07,642 --> 00:23:09,914 Не, али не можете ни да замислите лице Елазцара који се сигурно ударио, 430 00:23:09,934 --> 00:23:10,975 било је презира. 431 00:23:11,184 --> 00:23:13,455 И такви момци су добро окрећу се око тебе све време, 432 00:23:13,475 --> 00:23:15,195 Дакле, заправо морате бити опрезни. 433 00:23:16,600 --> 00:23:18,267 Не, али тамо, не знам, али... 434 00:23:18,892 --> 00:23:20,975 Са овим типом, он Коначно се нешто десило... 435 00:23:21,183 --> 00:23:22,583 Десила се права веза, 436 00:23:22,641 --> 00:23:24,516 Никада нисам осетио овако нешто. 437 00:23:24,724 --> 00:23:26,807 Ово се не може измислити, зар не? 438 00:23:27,849 --> 00:23:28,871 не знам... 439 00:23:28,891 --> 00:23:30,973 Требало би то тестирати. 440 00:23:31,181 --> 00:23:32,223 Шта ? 441 00:23:32,431 --> 00:23:34,098 Па, не можете остати у недоумици. 442 00:23:34,306 --> 00:23:35,536 Али шта желиш да урадим? 443 00:23:35,556 --> 00:23:37,619 Нећу да стављам карте 50 лопти да видим да ли ће ми их вратити. 444 00:23:37,639 --> 00:23:38,681 Али не, не, али... 445 00:23:39,931 --> 00:23:41,931 Могао би да га натераш проведите стварно лоше вече. 446 00:23:42,014 --> 00:23:43,056 Али не, било шта. 447 00:23:43,264 --> 00:23:44,306 Не, али да! 448 00:23:44,513 --> 00:23:45,743 Могао би себи да набавиш добар фонд. 449 00:23:45,763 --> 00:23:46,993 Неподношљив си када злостављаш. 450 00:23:47,013 --> 00:23:47,638 бр. 451 00:23:47,847 --> 00:23:49,930 Ако, заиста, дилдо необразован, утицајан. 452 00:23:50,138 --> 00:23:53,262 И још увек га имаш, знаш, та ружна црвена хаљина? 453 00:23:53,471 --> 00:23:54,471 Видиш? 454 00:23:54,512 --> 00:23:56,387 имам црвену хаљину, да, али она је лепа. 455 00:23:56,596 --> 00:23:57,638 Не, она је ужасна. 456 00:23:57,846 --> 00:23:59,929 Па, знаш шта? Ставио си га, ок? 457 00:24:00,137 --> 00:24:01,137 Иди на свој уметак. 458 00:24:01,179 --> 00:24:03,450 И ако те на крају погледа увек са очима љубави, 459 00:24:03,470 --> 00:24:05,070 то је да је жиголо и то је ћао. 460 00:24:05,137 --> 00:24:06,179 Било шта. 461 00:24:08,886 --> 00:24:10,344 Осим тога, он је све само не жиголо. 462 00:24:10,969 --> 00:24:12,129 Не схватај то тако. 463 00:24:12,219 --> 00:24:14,510 Само је то црвено, није твоја боја. 464 00:24:22,011 --> 00:24:23,011 Добро вече, госпођице. 465 00:24:23,051 --> 00:24:23,468 Добро вече. 466 00:24:23,676 --> 00:24:25,551 У међувремену, хоћете ли аперитив? 467 00:24:25,760 --> 00:24:27,640 Ух, ја ћу узети воду, молим. 468 00:24:28,051 --> 00:24:29,093 Вода. 469 00:24:29,717 --> 00:24:30,759 У реду. 470 00:24:31,384 --> 00:24:32,425 Добро вече. 471 00:24:34,717 --> 00:24:35,133 Добро вече. 472 00:24:35,342 --> 00:24:35,758 Добар дан господине. 473 00:24:35,967 --> 00:24:37,127 Од мене се очекује, нормално. 474 00:24:59,923 --> 00:25:01,153 Извините, мало сам закаснио. 475 00:25:01,173 --> 00:25:03,464 Ех, не, нема везе. Морате признати. 476 00:25:07,006 --> 00:25:08,255 Пола опроштено. 477 00:25:08,463 --> 00:25:11,743 И такође, стварно ми је жао, али ми Нећу моћи да останем, нажалост. 478 00:25:11,796 --> 00:25:12,838 За шта? 479 00:25:13,046 --> 00:25:16,379 Па, глупа ствар, али јесам напустио моју кућу у журби, 480 00:25:16,587 --> 00:25:18,868 и у журби, Нисам узео новчаник. 481 00:25:20,130 --> 00:25:21,130 Али нема везе. 482 00:25:21,171 --> 00:25:22,171 Па, да, да, да. 483 00:25:22,213 --> 00:25:24,712 Али не, рекли смо за освету. 484 00:25:24,920 --> 00:25:26,359 Па, стани, тера ме постиђен. Мислим зашто... 485 00:25:26,379 --> 00:25:29,140 Не, али не брини. не, али сам сигуран. То ме чини срећним. 486 00:25:30,127 --> 00:25:32,211 Па, слушајте, хвала ако инсистирате. 487 00:25:33,461 --> 00:25:36,774 Истина је да живећи у природи, Мало сам заборавио своје урбане рефлексе. 488 00:25:36,794 --> 00:25:37,418 разумем. 489 00:25:37,626 --> 00:25:40,226 Да. Да, то је једини проблем да постанем грађанин света. 490 00:25:43,044 --> 00:25:44,086 Умирем од глади. 491 00:25:46,168 --> 00:25:48,088 Наручујемо директно, можда? молим те. 492 00:25:51,168 --> 00:25:52,209 Добар дан господине. 493 00:25:53,458 --> 00:25:55,750 Могу ли себи приуштити да ти донесем аперитив? 494 00:25:56,583 --> 00:25:57,000 ХВАЛА. 495 00:25:57,208 --> 00:25:58,208 Зашто не? 496 00:25:58,668 --> 00:25:59,709 Ух, добро сам, добро. 497 00:26:00,750 --> 00:26:02,605 Па, ја ћу узети Свифт, молим. 498 00:26:02,625 --> 00:26:03,665 Одличан избор, господине. 499 00:26:03,875 --> 00:26:04,292 молим те. 500 00:26:04,500 --> 00:26:05,500 ХВАЛА. 501 00:26:07,000 --> 00:26:09,499 Извините, видим не цене на менију. 502 00:26:09,707 --> 00:26:13,457 Да, то је зато што газда више воли да ми фокусира се само на аспект укуса. 503 00:26:14,082 --> 00:26:15,082 Дакле. 504 00:26:15,331 --> 00:26:18,874 Видим турбо у три варијације што ми уопште не изгледа лоше. 505 00:26:19,082 --> 00:26:21,165 Ах да, то је веома добар избор, господине. 506 00:26:21,582 --> 00:26:23,248 Ок, па, већ почињем с тим. 507 00:26:23,456 --> 00:26:24,497 Напомињем турбо, дакле. 508 00:26:24,706 --> 00:26:25,706 Да. 509 00:26:35,121 --> 00:26:35,746 Хвала. 510 00:26:35,955 --> 00:26:36,163 ХВАЛА. 511 00:26:36,371 --> 00:26:37,100 ХВАЛА. 512 00:26:37,205 --> 00:26:37,662 ХВАЛА. 513 00:26:37,766 --> 00:26:38,287 ХВАЛА. 514 00:26:38,454 --> 00:26:38,870 ХВАЛА. 515 00:26:39,080 --> 00:26:39,496 ХВАЛА. 516 00:26:39,600 --> 00:26:39,913 ХВАЛА. 517 00:26:40,017 --> 00:26:40,330 ХВАЛА. 518 00:26:40,434 --> 00:26:40,642 ХВАЛА. 519 00:26:40,850 --> 00:26:40,955 ХВАЛА. 520 00:26:41,059 --> 00:26:42,059 ХВАЛА. 521 00:26:42,829 --> 00:26:43,955 Велика кука-ука-кука. 522 00:26:43,975 --> 00:26:44,975 Здраво ? 523 00:26:45,245 --> 00:26:45,828 Здраво ? 524 00:26:45,953 --> 00:26:47,828 Да, у праву си, он је професионалац. 525 00:26:48,037 --> 00:26:50,578 Ах, био сам сигуран у то. 526 00:26:50,745 --> 00:26:51,995 Па, урадио ми је све. 527 00:26:52,203 --> 00:26:56,369 Ресторан преваранта, новчаник заборављени, антиматеријалистички говор. 528 00:26:56,577 --> 00:26:57,657 Чак и свира гитару. 529 00:26:58,036 --> 00:27:00,327 Ах, али копиле. 530 00:27:00,535 --> 00:27:01,160 Ох да. 531 00:27:01,369 --> 00:27:02,369 Али где си ти? 532 00:27:02,619 --> 00:27:05,307 У тоалету сам, узимам Није ме брига за своја посла, ја сам ван посла. 533 00:27:05,327 --> 00:27:05,952 Чекај, чекај. 534 00:27:06,160 --> 00:27:07,702 Чекај, чекај, чекај. 535 00:27:07,722 --> 00:27:08,744 Али шта? 536 00:27:08,764 --> 00:27:10,827 Ах, али Јулие, размисли о томе. 537 00:27:10,847 --> 00:27:12,910 Ето, ти си тај који има на томе сада. 538 00:27:12,930 --> 00:27:14,993 Можете се осветити, залити прскалицу, 539 00:27:15,013 --> 00:27:16,034 жиголо жиголо. 540 00:27:16,054 --> 00:27:17,076 Шта ? 541 00:27:17,096 --> 00:27:19,179 Погледај у своју торбу. 542 00:27:25,950 --> 00:27:26,971 То ће ми одговарати. 543 00:27:26,991 --> 00:27:29,575 Девојко, само напред 544 00:27:29,595 --> 00:27:31,658 за све девојке које су га тамо убиле, 545 00:27:31,678 --> 00:27:33,741 натерај га да плати за све остале. 546 00:27:33,761 --> 00:27:34,783 Освети их. 547 00:27:34,803 --> 00:27:36,886 ОК? 548 00:27:37,407 --> 00:27:38,447 У реду. 549 00:27:51,989 --> 00:27:53,010 јеси ли добро? 550 00:27:53,030 --> 00:27:54,051 Да. 551 00:27:54,071 --> 00:27:55,113 За шта? 552 00:27:56,154 --> 00:27:57,196 Ни за шта, само тако. 553 00:27:57,717 --> 00:28:00,822 А ево и Монсиеуровог мартинија... 554 00:28:00,842 --> 00:28:02,384 Ах, и ја ћу узети једну. 555 00:28:02,404 --> 00:28:03,426 Али зар ми ниси рекао да не пијеш? 556 00:28:03,446 --> 00:28:04,468 Предомислио сам се. 557 00:28:04,488 --> 00:28:06,030 Како то желиш? 558 00:28:06,050 --> 00:28:07,092 Цхарге. 559 00:28:07,613 --> 00:28:08,653 У реду. 560 00:28:09,695 --> 00:28:11,758 Дакле, тамо, након а петнаест сати ходања, 561 00:28:11,778 --> 00:28:14,883 Стижем у ово изгубљено село усред планина. 562 00:28:14,903 --> 00:28:15,924 То је величанствено. 563 00:28:15,944 --> 00:28:19,049 А у овом селу постоји један од најстарија племена на свету, 564 00:28:19,069 --> 00:28:21,133 ко ме дочекује, ако хоћеш, 565 00:28:21,153 --> 00:28:24,257 и који поче да ме учи да деле своју културу, 566 00:28:24,277 --> 00:28:27,382 који се заснива на два стуба, који много причају са мном, 567 00:28:27,402 --> 00:28:29,465 дељење и алтруизам. 568 00:28:29,485 --> 00:28:32,589 То је био окидач за мене. 569 00:28:32,609 --> 00:28:34,672 Следећег дана основао сам своју НВО. 570 00:28:34,692 --> 00:28:36,756 У њега сам уложио апсолутно све што сам имао. 571 00:28:36,776 --> 00:28:38,838 И онда три месеца касније да на почетку нико није веровао, 572 00:28:38,858 --> 00:28:40,922 изградили смо први бунар. 573 00:28:40,942 --> 00:28:43,006 То је тако великодушно. 574 00:28:43,026 --> 00:28:47,191 Не, у реду је за поправку штету коју наносимо планети. 575 00:28:49,275 --> 00:28:51,338 Шалиш се, надам се. 576 00:28:51,358 --> 00:28:52,379 Како то ? 577 00:28:52,399 --> 00:28:56,545 Па, немој ми рећи да верујеш у ово срање о глобалном загревању. 578 00:28:56,565 --> 00:28:58,628 Ох да, а не ти? 579 00:28:58,648 --> 00:29:00,711 Чекај, дечко, извини. 580 00:29:00,731 --> 00:29:02,795 Узећу још један, још један мартини. 581 00:29:02,815 --> 00:29:04,878 Зар не желиш да успоримо? 582 00:29:04,898 --> 00:29:05,920 Не, радије бих то брзо. 583 00:29:05,940 --> 00:29:08,003 Пазите, чекамо како посуђе стигне, 584 00:29:08,023 --> 00:29:09,044 и на крају, после, идемо даље, али... 585 00:29:09,064 --> 00:29:11,127 Па не, шта. 586 00:29:11,147 --> 00:29:13,230 У сваком случају, ја сам тај који плаћа, зар не? 587 00:29:15,314 --> 00:29:17,376 шалим се. 588 00:29:17,396 --> 00:29:19,459 имам га. 589 00:29:19,479 --> 00:29:21,544 реци ми, Томас, 590 00:29:21,564 --> 00:29:23,646 Ко је заправо Томас? 591 00:29:25,729 --> 00:29:26,751 Слушам, не знам. 592 00:29:26,771 --> 00:29:27,792 као што сам ти рекао, 593 00:29:27,812 --> 00:29:29,876 већину мог времена је посвећен мојој НВО. 594 00:29:29,896 --> 00:29:31,958 Не, не, не, извини, То је паковање. 595 00:29:31,978 --> 00:29:33,000 Желим да знам ко си ти. 596 00:29:33,020 --> 00:29:34,041 Ти, ти, ти, стварно. 597 00:29:34,061 --> 00:29:36,125 Па да, да, рећи ћу вам. 598 00:29:36,145 --> 00:29:38,207 Мало је компликовано причај о себи тако. 599 00:29:38,227 --> 00:29:40,290 ОК, добро онда, ја... Само напред, Почећу, показаћу ти. 600 00:29:40,310 --> 00:29:42,375 Дакле, моје име је Јулие. 601 00:29:42,395 --> 00:29:43,416 ХВАЛА. 602 00:29:43,436 --> 00:29:45,500 Имам 35 година. 603 00:29:45,520 --> 00:29:47,582 Као што сам ти рекао, имам 30 година. 604 00:29:47,602 --> 00:29:48,623 Никад нисам познавао љубав. 605 00:29:48,643 --> 00:29:50,707 Па, ја нисам девица, зар не? 606 00:29:50,727 --> 00:29:52,790 Добио си га. 607 00:29:52,810 --> 00:29:54,872 Али пошто сам био тинејџер, 608 00:29:54,892 --> 00:29:57,997 Идем од разочарања до разочарања са осредњим момцима. 609 00:29:58,017 --> 00:30:01,121 Резултат, са којим живим цимер који ме презире, 610 00:30:01,141 --> 00:30:02,163 а ја се бојим да умрем сама. 611 00:30:02,183 --> 00:30:03,226 Дакле. 612 00:30:07,392 --> 00:30:08,413 Теби. 613 00:30:08,433 --> 00:30:10,496 Да, да, да, директно је. 614 00:30:10,516 --> 00:30:11,538 то је... 615 00:30:11,558 --> 00:30:12,579 Директно је, али барем искрено. 616 00:30:12,599 --> 00:30:13,621 Дакле. 617 00:30:13,641 --> 00:30:15,704 И мислим да ми се то заиста свиђа. 618 00:30:15,724 --> 00:30:17,787 Тако да је мој ред да будем као ти, без филтера, да идемо? 619 00:30:17,807 --> 00:30:19,870 Само напред, само напред. 620 00:30:19,890 --> 00:30:22,996 Помало као ти, живео сам неколико веома болних раскида, 621 00:30:23,016 --> 00:30:26,120 са женама које... 622 00:30:26,140 --> 00:30:28,203 који ме је више волео оно што сам представљао 623 00:30:28,223 --> 00:30:29,245 него што сам заиста био, ако хоћете. 624 00:30:29,265 --> 00:30:30,286 Ах, јадна мачка. 625 00:30:30,306 --> 00:30:32,369 Да, и од тада имам много тешко веровати. 626 00:30:32,389 --> 00:30:34,452 Само се плашим када чак и из погрешних разлога. 627 00:30:34,472 --> 00:30:35,494 Можете то замислити. 628 00:30:35,514 --> 00:30:36,535 наравно. 629 00:30:36,555 --> 00:30:38,618 Штавише, несумњиво јесте зато толико путујем. 630 00:30:38,638 --> 00:30:40,701 Видите, то ме спречава да се везујем. 631 00:30:40,721 --> 00:30:41,742 али... 632 00:30:41,762 --> 00:30:44,868 ако икада, највећим случајем, 633 00:30:44,888 --> 00:30:47,992 Дошао сам да се упознам неко заиста другачији, 634 00:30:48,012 --> 00:30:51,137 Мислим да сада ја био би вољан да седне мало и... 635 00:30:52,179 --> 00:30:54,261 и можда чак основати своју породицу. 636 00:30:58,428 --> 00:31:00,511 Али то је срање! 637 00:31:01,552 --> 00:31:02,573 Амазинг ! 638 00:31:02,593 --> 00:31:03,616 Шта ? Извини, не разумем. 639 00:31:03,636 --> 00:31:04,658 Али стани, стани! 640 00:31:04,678 --> 00:31:05,699 Буди опрезна, Јулие, буди опрезна. 641 00:31:05,719 --> 00:31:06,741 Знам све, у ствари. 642 00:31:06,761 --> 00:31:07,783 Знам све од почетка. 643 00:31:07,803 --> 00:31:08,823 Знаш шта, Јулие? Пардон. 644 00:31:08,843 --> 00:31:09,923 Знам зашто смо овде. 645 00:31:10,927 --> 00:31:11,968 Само не знам колико. 646 00:31:13,010 --> 00:31:14,032 Колико ? Шта ? Шта ? 647 00:31:14,052 --> 00:31:15,073 Само напред, колико? само ми реци... 648 00:31:15,093 --> 00:31:16,114 Само ми реци цену. 649 00:31:16,134 --> 00:31:17,156 Колико толико признајеш да си копиле, 650 00:31:17,176 --> 00:31:18,197 шта си ти мала курва? 651 00:31:18,217 --> 00:31:19,239 Само напред, колико? 652 00:31:19,259 --> 00:31:20,280 Реци ми! 653 00:31:20,300 --> 00:31:22,364 Реци ми колико и после ћемо се јебати, то је то! 654 00:31:22,384 --> 00:31:24,447 У реду, слушај, разумем не шта се дешава, 655 00:31:24,467 --> 00:31:26,067 али боље је оставити то тамо, зар не? 656 00:31:26,550 --> 00:31:27,592 Ах, какав глумац! 657 00:31:28,634 --> 00:31:29,655 Амазинг ! 658 00:31:29,675 --> 00:31:30,697 Ах, то је сјајно! 659 00:31:30,717 --> 00:31:31,738 Морамо му дати Цезара! 660 00:31:31,758 --> 00:31:32,799 Златни глобус! 661 00:31:38,007 --> 00:31:39,048 Шта ? 662 00:31:44,257 --> 00:31:45,279 Здраво ? 663 00:31:45,299 --> 00:31:46,320 Да, ух... 664 00:31:46,340 --> 00:31:47,361 У реду је, нокаутирао сам га. 665 00:31:47,381 --> 00:31:48,403 Ох, браво! 666 00:31:48,423 --> 00:31:49,445 И шта си рекао? 667 00:31:49,465 --> 00:31:50,486 Па, рекао сам му истину, 668 00:31:50,506 --> 00:31:51,528 да је био жиголо, лопов, 669 00:31:51,548 --> 00:31:52,570 мала курва, шта. 670 00:31:52,590 --> 00:31:53,611 И шта ти је рекао? 671 00:31:53,631 --> 00:31:54,652 Фуј! 672 00:31:54,672 --> 00:31:55,693 Натерао ју је... 673 00:31:55,713 --> 00:31:56,735 Повређени момак, 674 00:31:56,755 --> 00:31:57,777 отишао је чврсто зачепивши уста. 675 00:31:57,797 --> 00:31:58,818 Али није покушао да те зајебава? 676 00:31:58,838 --> 00:31:59,860 бр. 677 00:31:59,880 --> 00:32:00,902 Али ни мало? 678 00:32:00,922 --> 00:32:01,942 бр. 679 00:32:01,962 --> 00:32:02,984 Зар није покушао да те малтретира? 680 00:32:03,004 --> 00:32:04,026 бр. 681 00:32:04,046 --> 00:32:05,068 Зар није покушао да те малтретира? 682 00:32:05,088 --> 00:32:06,110 бр. 683 00:32:06,130 --> 00:32:07,152 Зар није покушао да те малтретира? 684 00:32:07,172 --> 00:32:08,193 бр. 685 00:32:08,213 --> 00:32:09,234 Зар није покушао да те малтретира? 686 00:32:09,254 --> 00:32:10,276 бр. 687 00:32:10,296 --> 00:32:11,317 Али није покушао да те зајебава? 688 00:32:11,337 --> 00:32:12,359 бр. 689 00:32:12,379 --> 00:32:13,401 Али ни мало? 690 00:32:13,421 --> 00:32:14,442 бр. 691 00:32:14,462 --> 00:32:15,484 Здраво ? 692 00:32:15,504 --> 00:32:16,524 Надам се да није био само добар момак. 693 00:32:16,544 --> 00:32:17,566 Шта ? 694 00:32:17,586 --> 00:32:18,608 госпођице ? 695 00:32:18,628 --> 00:32:19,649 Чекај, извини, два секунде, две секунде. 696 00:32:19,669 --> 00:32:20,691 Чекај, шта си рекао? 697 00:32:20,711 --> 00:32:21,733 не знам. 698 00:32:21,753 --> 00:32:22,774 Џули, можда сам забрљао, 699 00:32:22,794 --> 00:32:23,815 и то... 700 00:32:23,835 --> 00:32:24,858 и у праву си, 701 00:32:24,878 --> 00:32:25,899 свуда видим зло. 702 00:32:25,919 --> 00:32:26,941 Фуј! 703 00:32:26,961 --> 00:32:27,983 Само тамо, 704 00:32:28,003 --> 00:32:29,024 ми смо тако... 705 00:32:29,044 --> 00:32:30,066 Ми смо тако... 706 00:32:30,086 --> 00:32:31,108 Ми смо тако... 707 00:32:31,128 --> 00:32:32,148 Ми смо тако... 708 00:32:32,168 --> 00:32:33,190 Ми смо тако... 709 00:32:33,210 --> 00:32:34,231 Ми смо тако... 710 00:32:34,251 --> 00:32:35,273 Ми смо тако... 711 00:32:35,293 --> 00:32:36,315 Ми смо тако... 712 00:32:36,335 --> 00:32:37,356 Ми смо тако... 713 00:32:37,376 --> 00:32:38,398 Ми смо тако... 714 00:32:38,418 --> 00:32:39,439 Ми смо тако... 715 00:32:39,459 --> 00:32:40,480 Ми смо тако... 716 00:32:40,500 --> 00:32:41,522 Ми смо тако... 717 00:32:41,542 --> 00:32:42,564 Ми смо тако... 718 00:32:42,584 --> 00:32:43,605 Ми смо тако... 719 00:32:43,625 --> 00:32:44,647 Ми смо тако... 720 00:32:44,667 --> 00:32:45,690 Ми смо тако... 721 00:32:45,710 --> 00:32:46,730 Ми смо тако... 722 00:32:46,750 --> 00:32:47,772 Ми смо тако... 723 00:32:47,792 --> 00:32:48,814 Ми смо тако... 724 00:32:48,834 --> 00:32:49,855 Ми смо тако... 725 00:32:49,875 --> 00:32:50,897 Или... 726 00:32:50,917 --> 00:32:51,938 Ми смо тако... 727 00:32:51,958 --> 00:32:52,980 Или... 728 00:32:53,000 --> 00:32:54,021 Или... 729 00:32:54,041 --> 00:32:55,062 Или... 730 00:32:55,082 --> 00:32:56,104 Или... 731 00:32:56,124 --> 00:32:57,146 Или... 732 00:32:57,166 --> 00:32:58,187 Или... 733 00:32:58,207 --> 00:32:59,229 Или... 734 00:32:59,249 --> 00:33:00,271 Или... 735 00:33:00,291 --> 00:33:01,312 Или... 736 00:33:01,332 --> 00:33:02,353 Или... 737 00:33:02,373 --> 00:33:03,395 имао... 738 00:33:03,415 --> 00:33:04,436 Или... 739 00:33:04,456 --> 00:33:05,479 Или... 740 00:33:05,499 --> 00:33:06,521 Или... 741 00:33:06,541 --> 00:33:07,562 Или... 742 00:33:07,582 --> 00:33:08,604 Или... 743 00:33:08,624 --> 00:33:09,644 Или... 744 00:33:09,664 --> 00:33:10,686 Или... 745 00:33:10,706 --> 00:33:11,728 Или... 746 00:33:11,748 --> 00:33:14,164 Извини, нисам хтео. 747 00:33:15,081 --> 00:33:17,330 То је Самира, она је моја цимерка. 748 00:33:17,663 --> 00:33:19,372 Исмевала ме, рекла ми је то 749 00:33:19,622 --> 00:33:22,393 момак као ти са девојком као ја, није било нормално, па... 750 00:33:22,413 --> 00:33:24,246 Хтео сам да те гурнем до крајњих граница, 751 00:33:24,662 --> 00:33:26,862 иако сам се баш надао да је све истина, али... 752 00:33:27,705 --> 00:33:30,163 Плашио сам се да ме волиш... 753 00:33:30,746 --> 00:33:31,787 за мој новац. 754 00:33:32,954 --> 00:33:35,794 Твој новац? Али који новац причаш ли са мном? Ви нисте адвокат, зар не? 755 00:33:35,870 --> 00:33:38,370 Да, али добио сам на лутрији. 756 00:33:39,494 --> 00:33:40,536 Ех ? 757 00:33:42,994 --> 00:33:44,036 10 милиона. 758 00:33:51,327 --> 00:33:52,369 Да ли разумете? 759 00:33:58,618 --> 00:33:59,660 Да, разумем. 760 00:34:02,784 --> 00:34:03,825 Знаш шта? 761 00:34:04,450 --> 00:34:05,492 Хајде, улази. 762 00:34:06,534 --> 00:34:07,576 Да идем где? 763 00:34:07,993 --> 00:34:09,034 За шта? 764 00:34:09,658 --> 00:34:10,818 Још увек немате поверења? 765 00:34:11,117 --> 00:34:12,158 Да. 766 00:34:14,242 --> 00:34:15,362 Још увек немаш поверења. 767 00:34:40,280 --> 00:34:41,322 А где идемо? 768 00:35:16,736 --> 00:35:17,776 Дакле. 769 00:35:19,859 --> 00:35:20,881 Али где смо ми? 770 00:35:20,901 --> 00:35:21,943 Тамо? 771 00:35:22,984 --> 00:35:25,104 Ено нас у хотелу посебно из 19. века. 772 00:35:29,234 --> 00:35:32,338 Степенице су старинске, као и већина намештаја, у ствари. 773 00:35:32,358 --> 00:35:33,400 на кога смо ми? 774 00:35:34,442 --> 00:35:35,463 Томас? 775 00:35:35,483 --> 00:35:36,525 Чекај. 776 00:35:40,690 --> 00:35:41,712 Томас? 777 00:35:41,732 --> 00:35:42,754 То си ти, Тхомас! 778 00:35:42,774 --> 00:35:43,795 Томас? 779 00:35:43,815 --> 00:35:44,837 Да. 780 00:35:44,857 --> 00:35:50,065 Реч је о стени и регулацији. 781 00:35:52,149 --> 00:35:53,170 Томас? 782 00:35:53,190 --> 00:36:19,227 како си 783 00:36:19,228 --> 00:36:23,458 Хоћеш да прођемо након посете? 784 00:36:23,478 --> 00:36:26,894 Томас, страшно ми је жао. 785 00:36:26,956 --> 00:36:28,979 Заиста сам се понашао као последњи идиот. 786 00:36:28,999 --> 00:36:30,562 Не, не, али не брини не, нема проблема. 787 00:36:30,582 --> 00:36:33,249 Хоћеш да одеш до гепека моје мајке и видиш ако њен накит вреди више од твоје лутрије? 788 00:36:33,269 --> 00:36:34,349 Добро смо, ту ћемо стати. 789 00:36:37,331 --> 00:36:38,331 Добро вече, г. Тхомас. 790 00:36:39,227 --> 00:36:39,519 госпођице. 791 00:36:39,830 --> 00:36:40,205 Добро вече. 792 00:36:40,372 --> 00:36:40,934 Здраво, Георге. 793 00:36:41,372 --> 00:36:43,268 Обавестићу ваше оче да си овде. 794 00:36:43,455 --> 00:36:45,935 Не, не, упозораваш нико, ионако не остајем. 795 00:36:45,997 --> 00:36:47,371 Али дозволите ми да инсистирам. 796 00:36:47,600 --> 00:36:49,581 Он и ја смо рекли једно другом шта смо имали да кажемо једни другима. 797 00:36:49,601 --> 00:36:50,841 Нећу узети његове ствари назад. 798 00:36:54,725 --> 00:37:02,827 Али зашто ми ништа ниси рекао? 799 00:37:02,828 --> 00:37:05,537 Чекај, али ти, зашто Јеси ли ми нешто раније рекао? 800 00:37:05,557 --> 00:37:10,203 Када смо се налетели једно на друго, Јулие, ниси знала ко сам. 801 00:37:11,161 --> 00:37:13,808 Рекао сам себи, па, коначно, можда неко ко би могао да ме воли таквог какав јесам 802 00:37:13,828 --> 00:37:16,068 а не за оно за шта имам први пут у мом животу. 803 00:37:17,078 --> 00:37:19,359 Зато сам отишао ово место, погледај оно. 804 00:37:19,743 --> 00:37:20,826 То тамо смрди на новац. 805 00:37:20,889 --> 00:37:22,889 мрзим новац, То није мој свет. 806 00:37:22,951 --> 00:37:23,951 Али и ја. 807 00:37:24,764 --> 00:37:25,764 кунем ти се. 808 00:37:25,971 --> 00:37:29,618 Поведи ме са собом, ја ћу дати сав мој новац вашем удружењу. 809 00:37:30,097 --> 00:37:32,659 Јер за мене све Желим да будем са тобом. 810 00:37:37,242 --> 00:37:38,242 Хајде, идемо. 811 00:37:38,658 --> 00:37:39,867 Идемо далеко. 812 00:37:40,053 --> 00:37:41,053 Јулие, стани. 813 00:37:41,699 --> 00:37:42,699 Идемо на аеродром. 814 00:37:42,887 --> 00:37:43,699 Идемо тамо вечерас. 815 00:37:43,720 --> 00:37:44,449 Тако је, не морате. 816 00:37:44,616 --> 00:37:45,055 Знам. 817 00:37:45,075 --> 00:37:46,116 У реду. 818 00:38:02,738 --> 00:38:03,780 У реду. 819 00:38:04,905 --> 00:38:05,947 ОК? 820 00:38:06,863 --> 00:38:07,905 Ок, хајде да полудимо. 821 00:38:09,030 --> 00:38:10,052 Одлазимо. 822 00:38:10,072 --> 00:38:12,155 Извините, г. Тхомас. 823 00:38:13,197 --> 00:38:16,301 ако одеш заувек, да кажем нешто? 824 00:38:16,321 --> 00:38:18,404 Има ли шта нешто твом оцу? 825 00:38:19,445 --> 00:38:20,487 бр. 826 00:38:27,778 --> 00:38:28,819 Јесте ли сигурни? 827 00:38:31,945 --> 00:38:32,986 Шта је то? 828 00:38:34,027 --> 00:38:36,147 мислим да си у праву, Оставићу му поруку. 829 00:38:37,152 --> 00:38:38,174 Хоћеш ли ми дати пет минута? 830 00:38:38,194 --> 00:38:39,216 чекам те. 831 00:38:39,236 --> 00:38:40,256 Да те сачекам напољу? 832 00:38:40,276 --> 00:38:41,318 У реду. 833 00:38:47,568 --> 00:38:48,609 У реду. 834 00:39:02,150 --> 00:39:03,191 па? 835 00:39:04,232 --> 00:39:06,316 Погодили смо џекпот! 836 00:39:07,357 --> 00:39:09,440 У Француској можда немамо нафте, 837 00:39:10,481 --> 00:39:11,524 али имамо идеје. 838 00:39:12,565 --> 00:39:13,587 Када си одлазио? 839 00:39:13,607 --> 00:39:15,690 Вечерас је веома узбуђена, јадна, 840 00:39:16,232 --> 00:39:19,392 Смешан сам, ја. Чим стигнем на лицу места, имате први трансфер. 841 00:39:19,731 --> 00:39:20,771 Да, боље ти је, ех. 842 00:39:21,293 --> 00:39:22,293 Збогом, г. Тхомас. 843 00:39:42,395 --> 00:39:44,125 Па, где идемо? 844 00:39:44,145 --> 00:39:45,145 Идемо где год желите. 845 00:39:45,812 --> 00:39:46,916 Да ли сте икада били у Мексику? 846 00:39:47,728 --> 00:39:48,728 бр. 847 00:39:49,790 --> 00:39:51,510 Идемо у Роисси, молим вас, г. Тхомас. 848 00:39:53,395 --> 00:39:55,645 Да ли познајете Тироану? 849 00:39:55,665 --> 00:39:56,665 бр. 850 00:40:05,809 --> 00:40:06,206 ћао. 851 00:40:06,226 --> 00:40:07,226 ОК хвала. ћао. 852 00:40:07,289 --> 00:40:07,518 Здраво. 853 00:40:07,809 --> 00:40:08,809 Здраво. 854 00:40:08,934 --> 00:40:10,851 Сутра ће џелат и а фласх топ милион, молим. 855 00:40:10,871 --> 00:40:11,871 Сутра, џелат. 856 00:40:14,434 --> 00:40:15,434 И блиц. 857 00:40:16,143 --> 00:40:17,143 Победник. 858 00:40:18,183 --> 00:40:18,808 Савршено. 859 00:40:19,142 --> 00:40:19,433 Здраво. 860 00:40:19,767 --> 00:40:20,767 Здраво. 861 00:40:21,537 --> 00:40:22,351 Да ? 862 00:40:22,371 --> 00:40:23,371 Добро јутро. 863 00:40:23,725 --> 00:40:25,085 Три СИМ картице, молим. 864 00:40:30,557 --> 00:40:31,557 Три СИМ картице. 865 00:40:33,036 --> 00:40:34,036 Дакле. 866 00:40:34,244 --> 00:40:35,244 То је све. 867 00:40:36,265 --> 00:40:37,265 То је све. 868 00:40:38,974 --> 00:40:40,224 И као дама. 869 00:40:40,952 --> 00:40:42,764 Са часописом такође. 870 00:40:45,014 --> 00:40:46,952 Греницхон специјал? 871 00:40:46,972 --> 00:40:47,286 бр. 872 00:40:47,306 --> 00:40:48,306 бр. 873 00:40:49,430 --> 00:40:54,994 Цигарета и… 874 00:40:55,014 --> 00:40:56,763 Блиц. 875 00:40:56,888 --> 00:40:57,055 Блиц. 876 00:40:57,075 --> 00:40:57,117 Блиц. 877 00:40:57,221 --> 00:40:58,221 Блиц. 878 00:41:06,720 --> 00:41:06,970 Блиц. 879 00:41:06,991 --> 00:41:07,138 Блиц. 880 00:41:07,158 --> 00:41:07,199 Блиц. 881 00:41:07,219 --> 00:41:07,389 Блиц. 882 00:41:07,409 --> 00:41:08,824 Блиц. 883 00:41:10,636 --> 00:41:11,803 Блиц. 884 00:41:11,823 --> 00:41:13,242 Блиц. 885 00:41:13,262 --> 00:41:16,950 Блиц. 886 00:41:16,970 --> 00:41:17,867 Блиц. 887 00:41:17,887 --> 00:41:18,032 Блиц. 888 00:41:18,095 --> 00:41:19,095 Блиц. 889 00:41:19,156 --> 00:41:19,177 Блиц. 890 00:41:19,197 --> 00:41:19,239 Блиц. 891 00:41:19,259 --> 00:41:19,281 Блиц. 892 00:41:19,301 --> 00:41:19,364 Блиц. 893 00:41:19,384 --> 00:41:19,511 Блиц. 894 00:41:19,531 --> 00:41:19,615 Блиц. 895 00:41:19,635 --> 00:41:19,720 Блиц. 896 00:41:19,740 --> 00:41:19,802 Блиц. 897 00:41:19,822 --> 00:41:19,823 Блиц. 898 00:41:19,843 --> 00:41:20,032 Блиц. 899 00:41:20,052 --> 00:41:20,052 Блиц. 900 00:41:20,072 --> 00:41:21,072 Блиц. 901 00:41:52,965 --> 00:41:55,029 Дај своју руку. 902 00:41:55,049 --> 00:41:57,112 Чекај, чекај, полако. 903 00:42:05,464 --> 00:42:07,527 Јеси ли сигуран шта радиш? 904 00:42:07,547 --> 00:42:10,652 То је једноставан курс у уживо покренут радио сигналом. 905 00:42:10,672 --> 00:42:12,735 Урадићу још ствари компликовано мојим ученицима четвртог разреда. 906 00:42:12,755 --> 00:42:14,819 Да ли сте учитељ? 907 00:42:14,839 --> 00:42:17,944 Био сам. 908 00:42:17,964 --> 00:42:20,026 Постоје два детонатора. 909 00:42:20,046 --> 00:42:22,109 Овај. 910 00:42:22,129 --> 00:42:24,193 Твоја је. 911 00:42:24,213 --> 00:42:26,275 А други? 912 00:42:26,295 --> 00:42:27,317 Ја сам тај који га имам. 913 00:42:27,337 --> 00:42:28,358 За шта? 914 00:42:28,378 --> 00:42:30,442 Ово је у случају да се предомислите. 915 00:42:30,462 --> 00:42:31,483 Не брини о томе. 916 00:42:31,503 --> 00:42:32,525 Ох да? 917 00:42:32,545 --> 00:42:35,650 Да. 918 00:42:35,670 --> 00:42:36,691 И ова ствар је још увек добра. 919 00:42:36,711 --> 00:42:37,733 Престани, ти си потпуни идиот. 920 00:42:37,753 --> 00:42:39,816 Може експлодирати у било ком тренутку какав тренутак, ова ствар. 921 00:42:39,836 --> 00:42:41,899 Зашто и ти не кажеш први? 922 00:42:41,919 --> 00:42:42,940 Па, сад то говорим. 923 00:42:42,960 --> 00:42:43,982 У Пруску. 924 00:42:44,002 --> 00:42:45,024 Изгледа као комарац. 925 00:42:45,044 --> 00:42:46,065 Да ли ми тако причаш? 926 00:42:46,085 --> 00:42:47,107 Ех ? 927 00:42:47,127 --> 00:42:48,149 Ти картонски муслимане, иди. 928 00:42:48,169 --> 00:42:49,189 Не разумемо ни када говорите арапски. 929 00:42:49,209 --> 00:42:50,231 Јеби се, разумеш ли то? 930 00:42:50,251 --> 00:42:52,314 Хеј, пријатељи, пријатељи, пријатељи! 931 00:42:52,334 --> 00:42:53,356 Ми смо браћа, зар не? 932 00:42:53,376 --> 00:42:54,398 Пст, шш, шш. 933 00:42:54,418 --> 00:42:56,481 Зар не можеш затворити своје срце, зар не? 934 00:42:56,501 --> 00:42:58,564 Тамо он пада, тамо. 935 00:42:58,584 --> 00:43:00,667 Пффф, прљави Француз, да. 936 00:43:05,875 --> 00:43:07,958 Не мрдај одатле, ја Идем по патафикс. 937 00:43:21,498 --> 00:43:28,769 24, 26, 24,... 938 00:43:28,789 --> 00:43:30,852 Ох, проклетство! 939 00:43:30,872 --> 00:43:32,935 Хеј, тамо... 940 00:43:32,955 --> 00:43:35,019 Диши брате. 941 00:43:35,039 --> 00:43:36,060 Да. 942 00:43:36,080 --> 00:43:37,102 Ех ? 943 00:43:37,122 --> 00:43:38,144 Не знам да ли идем успети у томе, али... 944 00:43:38,164 --> 00:43:39,185 Али да, да. 945 00:43:39,205 --> 00:43:40,227 Није то ништа. 946 00:43:40,247 --> 00:43:42,309 Само четан који покушајте да будете блокирани, то. 947 00:43:42,329 --> 00:43:43,351 Ох да? 948 00:43:43,371 --> 00:43:44,393 Да. 949 00:43:44,413 --> 00:43:46,476 Кажем вам да ћемо сутра бити дочекан од Свемогућег, 950 00:43:46,496 --> 00:43:48,559 са свим богатствима Алаховог краљевства. 951 00:43:48,579 --> 00:43:50,641 72 Гершак, а брате? 952 00:43:50,661 --> 00:43:51,683 Ех ? 953 00:43:51,703 --> 00:43:52,725 72? 954 00:43:52,745 --> 00:43:54,828 72, Девица. 955 00:43:57,953 --> 00:43:58,975 Хеј, никад нисам био са једним. 956 00:43:58,995 --> 00:44:01,058 72, не знам, у реду је уради много, а? 957 00:44:01,078 --> 00:44:02,100 бр. 958 00:44:02,120 --> 00:44:03,141 Они су ти који ће се бринути о вама. 959 00:44:03,161 --> 00:44:05,223 А онда, знаш, у рају, увек све иде добро. 960 00:44:05,243 --> 00:44:06,265 Ех ? 961 00:44:06,285 --> 00:44:07,327 У реду. 962 00:44:17,743 --> 00:44:18,765 А ако, ух... 963 00:44:18,785 --> 00:44:19,806 Грешимо и... 964 00:44:19,826 --> 00:44:21,909 И будимо се у паклу, шта да радимо? 965 00:44:22,950 --> 00:44:23,972 ним. 966 00:44:23,992 --> 00:44:26,055 И Глори Бонсаи, изволи. 967 00:44:26,075 --> 00:44:28,138 Само на кога мислиш? 968 00:44:28,158 --> 00:44:29,179 Да. 969 00:44:29,199 --> 00:44:31,263 ко је твој лик? омиљени у Ратовима звезда? 970 00:44:31,283 --> 00:44:32,304 Па, то је Луц. 971 00:44:32,324 --> 00:44:34,407 Хеј, Луц, против кога се бори? 972 00:44:35,448 --> 00:44:37,513 Лоши момци? 973 00:44:37,533 --> 00:44:38,574 Ко су лоши момци? 974 00:44:39,616 --> 00:44:40,638 Империја? 975 00:44:40,658 --> 00:44:41,698 Шта је империја? 976 00:44:44,823 --> 00:44:48,969 Империја је сила више богатији, моћнији, брате мој, 977 00:44:48,989 --> 00:44:52,094 који покушава да уништи мањину ко још верује у слободу... 978 00:44:52,114 --> 00:44:55,219 побуњеници се крију у подрумима, који тамо носе некакве ђелабе, 979 00:44:55,239 --> 00:44:58,344 који имају мачеве и који се њима боре средства при руци. Зар не разумеш? 980 00:44:58,364 --> 00:45:00,427 бр. 981 00:45:00,447 --> 00:45:04,592 Ух... Ова земља, овај град, ови људи су империја. 982 00:45:04,612 --> 00:45:06,676 ОК? И хероји из пребивалиште смо ми. 983 00:45:06,696 --> 00:45:08,759 Па кад ће да уради разнети Звезду смрти, 984 00:45:08,779 --> 00:45:13,966 зна да унутра има возача, инжењери, чистачи, цивили. 985 00:45:13,986 --> 00:45:17,092 Он све то зна. Али он то ипак ради. 986 00:45:17,112 --> 00:45:19,174 ОК? Да. 987 00:45:19,194 --> 00:45:22,299 Ех ? Па шта кажеш, Луц? 988 00:45:22,319 --> 00:45:23,341 ХВАЛА. 989 00:45:23,361 --> 00:45:25,424 Пази, Фариде. Пази се брате. 990 00:45:25,444 --> 00:45:26,466 Да, извини. 991 00:45:26,486 --> 00:45:28,568 Кажемо вам, ех, то је... 992 00:45:29,610 --> 00:45:30,632 Престани да га дираш. 993 00:45:30,652 --> 00:45:32,735 Да. извињавам се. 994 00:48:12,244 --> 00:48:13,344 Проклетство! 995 00:48:13,355 --> 00:48:14,794 Рекао сам без контакта! 996 00:48:14,814 --> 00:48:15,814 Морамо стати. 997 00:48:15,918 --> 00:48:17,565 Али то, то, то је превише касно се плашити тога. 998 00:48:17,585 --> 00:48:18,147 не плашим се. 999 00:48:18,605 --> 00:48:19,543 Хајде, иди кући иди, све ћу ти објаснити. 1000 00:48:19,564 --> 00:48:20,835 Ницк Боок! 1001 00:48:20,855 --> 00:48:22,935 Ми имамо мисију, ништа и нико нас неће зауставити. 1002 00:48:22,980 --> 00:48:24,106 Чак 40 милиона? 1003 00:48:24,126 --> 00:48:25,398 40 милиона евра? 1004 00:48:25,418 --> 00:48:26,294 Дођавола, шта дођавола Шта радиш овде? 1005 00:48:26,314 --> 00:48:27,292 Арте, имамо твоје место, ухапсићемо нас. 1006 00:48:27,313 --> 00:48:27,958 Стани, остани. 1007 00:48:28,271 --> 00:48:28,438 шшш 1008 00:48:28,458 --> 00:48:29,458 шшш 1009 00:48:30,146 --> 00:48:31,146 Слушај ме пажљиво. 1010 00:48:31,354 --> 00:48:32,647 Када сам отишао по СИМ картице, 1011 00:48:32,667 --> 00:48:33,000 немате. 1012 00:48:33,646 --> 00:48:35,006 На крају сивог, узео сам лутрију. 1013 00:48:35,332 --> 00:48:35,978 Победио сам, брате. 1014 00:48:36,061 --> 00:48:36,707 Узео сам 40 милиона. 1015 00:48:36,874 --> 00:48:38,146 Али не! 1016 00:48:38,166 --> 00:48:38,770 Честитам. 1017 00:48:38,936 --> 00:48:39,936 Хвала ти брате мој. 1018 00:48:42,436 --> 00:48:43,042 Да ли је стварно? 1019 00:48:43,062 --> 00:48:45,125 На глави свих мојих породице да је он прави, брате. 1020 00:48:45,145 --> 00:48:46,145 Чекај, човече. 1021 00:48:46,228 --> 00:48:47,188 Сигуран си да то није трик четана 1022 00:48:47,208 --> 00:48:48,291 ко ти је ушао у главу? 1023 00:48:48,311 --> 00:48:48,790 Не, Фариде. 1024 00:48:49,186 --> 00:48:49,623 Не овај пут. 1025 00:48:49,935 --> 00:48:51,790 И даље изгледа много у једном кадру од четана. 1026 00:48:51,810 --> 00:48:53,061 Није цхетан, Фарид. 1027 00:48:53,081 --> 00:48:54,623 Кунем ти се, од свега начин, ићи ћемо до краја. 1028 00:48:54,643 --> 00:48:56,103 Јер први који журка у граду, мајко моја, 1029 00:48:56,123 --> 00:48:56,560 Натерам га да прди. 1030 00:48:56,602 --> 00:48:58,002 Смири се, смири се, Омар, проклетство. 1031 00:48:58,101 --> 00:48:58,663 Омар, погледај ме. 1032 00:48:59,038 --> 00:48:59,666 ОК? 1033 00:48:59,686 --> 00:49:01,102 То је 40 милиона евра. 1034 00:49:01,789 --> 00:49:02,477 ОК? 1035 00:49:02,497 --> 00:49:03,657 То је 40 милиона, брате. 1036 00:49:05,684 --> 00:49:06,768 Али онда? 1037 00:49:06,788 --> 00:49:08,268 Шта је онда? 1038 00:49:08,288 --> 00:49:09,205 не знам. 1039 00:49:09,267 --> 00:49:10,622 Размислите о свему што можете уради са овим новцем, брате мој. 1040 00:49:10,642 --> 00:49:12,288 Можемо да наставимо ствар на свој начин, 1041 00:49:12,308 --> 00:49:13,558 у задовољству, без умирања. 1042 00:49:13,724 --> 00:49:14,724 Да, сигурно. 1043 00:49:14,787 --> 00:49:15,600 Јер ћеш све дати другима 1044 00:49:15,620 --> 00:49:16,454 и можда ништа не чувајте за себе. 1045 00:49:16,599 --> 00:49:17,101 Да, наравно. 1046 00:49:17,121 --> 00:49:18,267 Али ми ћемо дати донације, брате мој. 1047 00:49:18,287 --> 00:49:18,662 То је обавезно. 1048 00:49:19,224 --> 00:49:20,496 А Империја? 1049 00:49:20,516 --> 00:49:22,121 Која империја? 1050 00:49:22,141 --> 00:49:24,266 Луке, побуњеници, мреже смрти, све то. 1051 00:49:24,537 --> 00:49:25,788 О чему он тамо прича? 1052 00:49:25,808 --> 00:49:27,766 Не пре 12 година, Фарид, шта си дођавола... 1053 00:49:27,786 --> 00:49:30,390 Не постоји Царство добрих људи, Не постоје лоши момци. 1054 00:49:30,431 --> 00:49:31,327 Ово је филм за јебену децу. 1055 00:49:31,411 --> 00:49:32,411 Ти си ми рекао. 1056 00:49:32,494 --> 00:49:34,174 Рекао сам ти то да те јебено убедим. 1057 00:49:34,494 --> 00:49:35,348 Размислите о томе, зашто Американци 1058 00:49:35,368 --> 00:49:36,182 хвалио би терористе 1059 00:49:36,202 --> 00:49:37,681 ко хоће да их уништи? 1060 00:49:37,701 --> 00:49:39,493 Али то је оно на шта мислим. 1061 00:49:39,639 --> 00:49:40,759 Ох да, јер је глупо. 1062 00:49:40,827 --> 00:49:41,827 Хеј, хеј, нема разлога за бригу. 1063 00:49:42,015 --> 00:49:43,369 Зато што одустајем не наша браћа и сестре 1064 00:49:43,389 --> 00:49:44,078 који је умро на земљи. 1065 00:49:44,098 --> 00:49:50,262 Слушај ме пажљиво, слушај ме пажљиво, ти. 1066 00:49:50,950 --> 00:49:52,659 Ваше име је Ерван, једино сте дете 1067 00:49:52,679 --> 00:49:55,013 а ти долазиш из Капера, дакле врати се доле, ок? 1068 00:49:55,033 --> 00:49:56,242 Па шта? 1069 00:49:56,262 --> 00:49:58,491 Ех ? Нико није савршен? 1070 00:49:58,511 --> 00:49:59,783 Онда ти, тамо, ти, од почетка, 1071 00:49:59,803 --> 00:50:00,963 Знам да си неверник. 1072 00:50:02,950 --> 00:50:03,764 Покрет, покрет! 1073 00:50:03,784 --> 00:50:05,984 Пуштен сам у ручак, стани, стани, стани. 1074 00:50:09,386 --> 00:50:10,386 Натераћу те да се смириш. 1075 00:50:10,407 --> 00:50:12,531 Омаре, Омаре, погледај ме. 1076 00:50:12,885 --> 00:50:14,052 Погледај ме, Омаре, погледај ме. 1077 00:50:14,072 --> 00:50:14,615 Смири се брате. 1078 00:50:14,635 --> 00:50:15,675 Ако ти није добро, диши. 1079 00:50:15,760 --> 00:50:17,927 Смиримо се, ми смири се, хајде да дишемо, ок? 1080 00:50:17,947 --> 00:50:19,219 Очигледно верујем у узрок. 1081 00:50:19,239 --> 00:50:21,323 са тобом сам, тамо, Има нас троје, ок? 1082 00:50:21,343 --> 00:50:22,781 Али да ли је прави узрок, 1083 00:50:23,072 --> 00:50:25,365 зар нисмо ми на првом месту, наше породице? 1084 00:50:25,385 --> 00:50:26,115 Наша браћа муслимани? 1085 00:50:26,135 --> 00:50:27,135 Да, хвала, Фариде. 1086 00:50:27,384 --> 00:50:28,905 За њих смо ми све то ради, брате мој. 1087 00:50:28,925 --> 00:50:30,197 Па да имају бољи живот. 1088 00:50:30,217 --> 00:50:31,259 И сва тројица смо мислили 1089 00:50:31,279 --> 00:50:33,072 да је акција насиља побољшао би ствари. 1090 00:50:33,092 --> 00:50:34,718 Осим што тамо, са наших 30 милиона... 1091 00:50:34,738 --> 00:50:35,738 40 милиона. 1092 00:50:36,070 --> 00:50:37,070 Хвала ти, Фариде. 1093 00:50:37,278 --> 00:50:38,278 Са наших 40 милиона, 1094 00:50:39,216 --> 00:50:40,925 моћи ћемо да се променимо стварне ствари. 1095 00:50:40,945 --> 00:50:42,745 Водећи рачуна о својим за генерације. 1096 00:50:43,820 --> 00:50:44,801 У праву си, брате Фариде. 1097 00:50:44,821 --> 00:50:47,061 Четан је тај који прави шећер највећем од демона. 1098 00:50:47,382 --> 00:50:47,674 Новац. 1099 00:50:48,028 --> 00:50:48,758 Јесам ли то рекао? 1100 00:50:48,778 --> 00:50:49,778 Да. 1101 00:50:51,381 --> 00:50:52,381 Само напред. 1102 00:50:52,569 --> 00:50:53,569 Само напред, ако желиш. 1103 00:50:54,527 --> 00:50:56,007 Ако хоћеш, то су речи четана. 1104 00:50:56,652 --> 00:50:58,812 Аллахова је воља да убијте све ове људе, само напред. 1105 00:50:59,755 --> 00:51:00,674 Или... 1106 00:51:00,694 --> 00:51:02,814 Или можда ми су само три изгубљена момка. 1107 00:51:03,589 --> 00:51:04,258 Ех ? 1108 00:51:04,278 --> 00:51:06,358 Који отимају ислам јер смо или превише глупи, 1109 00:51:06,797 --> 00:51:08,401 или превише лењ да би урадио другачије. 1110 00:51:10,734 --> 00:51:11,734 Али оно у шта сам сигуран, 1111 00:51:12,213 --> 00:51:13,973 то је само ако узмемо овај новац, ти, Омаре, 1112 00:51:15,233 --> 00:51:16,026 моћи ћете да пронађете 1113 00:51:16,046 --> 00:51:17,046 школе. 1114 00:51:17,379 --> 00:51:19,795 А ти, Фариде, моћи ћеш фокусирати се на жену. 1115 00:51:19,983 --> 00:51:20,588 Жена? 1116 00:51:20,608 --> 00:51:22,566 Да, тачно. Апсолутно. Жена. 1117 00:51:24,108 --> 00:51:25,428 Можете му дати децу, 1118 00:51:25,691 --> 00:51:26,963 потрошити остатак свог леп и дуг живот са њим. 1119 00:51:26,983 --> 00:51:27,983 Инсх’Аллах. 1120 00:51:28,419 --> 00:51:29,419 Инсх’Аллах. 1121 00:51:30,273 --> 00:51:31,273 Инсх’Аллах. 1122 00:51:32,690 --> 00:51:35,314 Ех ? 1123 00:51:36,022 --> 00:51:39,481 СО ? 1124 00:51:41,564 --> 00:51:45,876 не знам. 1125 00:51:47,293 --> 00:51:53,522 Како се зове твоја мама, Омар? 1126 00:51:53,542 --> 00:51:54,542 Одетте. 1127 00:51:55,292 --> 00:51:56,875 Не, не, не, не, не, никако. 1128 00:51:58,312 --> 00:52:00,582 Одетте, погледај ме. Омар, Омар. 1129 00:52:02,958 --> 00:52:04,854 Одетте, увек си узимала ову промашену поенту. 1130 00:52:05,561 --> 00:52:06,561 Ех ? Ништа нам не недостаје. 1131 00:52:08,041 --> 00:52:09,895 Хеј, Омар, иста ствар. 1132 00:52:10,311 --> 00:52:11,351 Моји родитељи су исти. 1133 00:52:12,020 --> 00:52:13,940 Могу вам рећи да тамо, неће имати избора. 1134 00:52:14,039 --> 00:52:15,311 Неће имати избора, као и свуда. 1135 00:52:15,331 --> 00:52:16,691 Биће извештаја о нама. 1136 00:52:16,894 --> 00:52:17,894 Добротвори. 1137 00:52:18,539 --> 00:52:20,379 Тамо ће бити дужни да будем поносан, момци. 1138 00:52:20,434 --> 00:52:20,853 Ех ? 1139 00:52:20,873 --> 00:52:21,977 СО ? 1140 00:52:21,997 --> 00:52:22,997 Да, да, да. 1141 00:52:25,373 --> 00:52:25,706 У реду. 1142 00:52:26,248 --> 00:52:26,436 Да. 1143 00:52:26,456 --> 00:52:27,456 Ок, да, да. 1144 00:52:28,017 --> 00:52:29,137 Добро, али делимо на три. 1145 00:52:29,392 --> 00:52:29,872 За три? 1146 00:52:29,892 --> 00:52:30,892 Да. 1147 00:52:31,121 --> 00:52:32,706 Да, па после тога, када је чак и моју карту у бази. 1148 00:52:32,726 --> 00:52:33,060 За три? 1149 00:52:33,080 --> 00:52:34,080 Да, само напред. 1150 00:52:35,163 --> 00:52:35,704 Само напред, само напред. 1151 00:52:35,870 --> 00:52:37,330 Сјајно. Хоћемо ли се вратити? 1152 00:52:37,350 --> 00:52:37,725 Да, да, да. 1153 00:52:38,037 --> 00:52:40,117 Осим тога, ја, момци, Данас сам био уморан. 1154 00:52:42,911 --> 00:52:43,850 Да једемо? 1155 00:52:43,870 --> 00:52:44,870 Хот. Само напред. 1156 00:52:45,391 --> 00:52:46,391 Само, хајде да се прво променимо. 1157 00:52:46,995 --> 00:52:47,204 Да. 1158 00:52:47,474 --> 00:52:48,474 Не ? 1159 00:52:48,745 --> 00:52:49,767 А ти, онда? 1160 00:52:49,787 --> 00:52:51,287 Шта ћеш са својим новцем? 1161 00:52:51,307 --> 00:52:52,412 Ја сам увек сањао да има коња. 1162 00:52:52,432 --> 00:52:53,952 Хеј, њих три! 1163 00:52:58,118 --> 00:52:59,347 Видите, ја то осећам. 1164 00:52:59,451 --> 00:52:59,660 То није то. 1165 00:52:59,764 --> 00:53:00,118 То није то. 1166 00:53:00,243 --> 00:53:00,744 То није то. 1167 00:53:00,764 --> 00:53:00,848 То није то. 1168 00:53:00,868 --> 00:53:00,889 То није то. 1169 00:53:00,909 --> 00:53:00,909 То није то. 1170 00:53:00,929 --> 00:53:00,930 То није то. 1171 00:53:00,950 --> 00:53:00,951 То није то. 1172 00:53:00,971 --> 00:53:00,972 То није то. 1173 00:53:00,992 --> 00:53:00,993 То није то. 1174 00:53:01,013 --> 00:53:01,014 То није то. 1175 00:53:01,034 --> 00:53:01,076 То није то. 1176 00:53:01,096 --> 00:53:01,097 То није то. 1177 00:53:01,117 --> 00:53:01,159 То није то. 1178 00:53:01,179 --> 00:53:01,180 То није то. 1179 00:53:01,200 --> 00:53:01,201 То није то. 1180 00:53:01,221 --> 00:53:02,221 Здраво, господо. 1181 00:53:02,389 --> 00:53:02,931 добро ми иде? 1182 00:53:02,951 --> 00:53:03,577 Провера идентитета. 1183 00:53:03,765 --> 00:53:03,911 Да. 1184 00:53:04,556 --> 00:53:05,286 Мој пакет, молим. 1185 00:53:05,555 --> 00:53:05,785 да да. 1186 00:53:06,014 --> 00:53:07,014 Да. 1187 00:53:21,032 --> 00:53:23,192 Наравно, одмах, одмах, одмах. 1188 00:53:23,449 --> 00:53:24,867 Смири се, смири се, смири се. 1189 00:53:24,887 --> 00:53:26,567 Полицијски опуномоћеник тражи појачање у станици. 1190 00:53:26,762 --> 00:53:26,971 Добре вести. 1191 00:53:26,991 --> 00:53:27,721 Не, али нема смисла звати. 1192 00:53:27,783 --> 00:53:28,303 разговарам с њим. 1193 00:53:28,470 --> 00:53:28,886 Хајде, на колена, на колена. 1194 00:53:29,032 --> 00:53:29,679 Не вреди, добро је. 1195 00:53:29,699 --> 00:53:30,095 На колена! 1196 00:53:30,115 --> 00:53:31,179 У реду је, зачепи. 1197 00:53:31,199 --> 00:53:31,824 Нема смисла звати. 1198 00:53:32,157 --> 00:53:33,304 Нема потребе да зовете, у реду је. 1199 00:53:33,324 --> 00:53:34,345 Ћути, ћути. 1200 00:53:34,365 --> 00:53:35,365 Зачепи уста. 1201 00:53:37,218 --> 00:53:38,258 Дигните руке у ваздух. 1202 00:53:39,510 --> 00:53:40,510 Руке горе, ти. 1203 00:53:41,239 --> 00:53:41,906 Победили смо. 1204 00:53:42,073 --> 00:53:42,532 Победили смо. 1205 00:53:42,552 --> 00:53:43,198 Добили смо на лутрији. 1206 00:53:43,218 --> 00:53:44,906 То је срећка. 1207 00:53:45,072 --> 00:53:45,595 Шта ? 1208 00:53:45,615 --> 00:53:47,302 Добили смо на лутрији, Ово је добитна карта. 1209 00:53:47,322 --> 00:53:48,322 Не мрдај, не мрдај. 1210 00:53:50,052 --> 00:53:50,761 Да ли је стварно? 1211 00:53:50,781 --> 00:53:52,781 На глави свих мојих породица да је права. 1212 00:53:53,738 --> 00:53:54,030 Погледај. 1213 00:53:54,238 --> 00:53:55,238 Не мрдај, не мрдај. 1214 00:53:57,363 --> 00:53:58,675 СО ? 1215 00:53:58,695 --> 00:53:59,695 Ох, проклетство. 1216 00:54:00,904 --> 00:54:01,551 Да ли је то оно право? 1217 00:54:01,571 --> 00:54:03,371 Ах да, имао сам те рекао да је то право. 1218 00:54:08,778 --> 00:54:10,654 Хоћемо ли то рећи директно? 1219 00:54:10,674 --> 00:54:11,674 Устани. 1220 00:54:12,632 --> 00:54:13,632 Устани. 1221 00:54:14,465 --> 00:54:16,548 Изненађујеш ме да си се уплашио. 1222 00:54:16,861 --> 00:54:17,861 Ох да. 1223 00:54:18,402 --> 00:54:19,402 Па, браво. 1224 00:54:19,694 --> 00:54:20,694 ХВАЛА. 1225 00:54:21,130 --> 00:54:22,819 Па можемо ли тамо? 1226 00:54:22,839 --> 00:54:23,401 Не, не, не, не. 1227 00:54:23,797 --> 00:54:24,277 Ех ? 1228 00:54:24,297 --> 00:54:25,297 Имам бољу идеју. 1229 00:54:25,381 --> 00:54:25,756 Интерн. 1230 00:54:26,048 --> 00:54:26,485 ми ћемо те одвести. 1231 00:54:26,985 --> 00:54:27,985 Ох. 1232 00:54:29,922 --> 00:54:30,922 Хајде. 1233 00:54:31,568 --> 00:54:32,568 Хајде, само напред. 1234 00:54:33,484 --> 00:54:33,984 Да, да. 1235 00:54:34,068 --> 00:54:34,276 браво. 1236 00:54:34,838 --> 00:54:36,213 Колико ? 1237 00:54:36,233 --> 00:54:37,233 40 милиона. 1238 00:54:45,712 --> 00:54:53,212 Искрено, није вредело. 1239 00:54:53,232 --> 00:54:54,462 Ах, али у реду је, бићемо тамо ускоро. 1240 00:54:54,482 --> 00:54:56,545 Хеј, имаш среће пада на нас момке, ха. 1241 00:54:56,565 --> 00:54:57,587 Зато што у Паризу никада нисмо превише опрезно, све што се тамо дешава. 1242 00:54:57,607 --> 00:54:58,627 Ох, тамо су победници. 1243 00:54:58,647 --> 00:54:59,669 Ох, проклетство. 1244 00:54:59,689 --> 00:55:00,711 Заиста не желите да уклоните твоји капути за фотографију? 1245 00:55:00,731 --> 00:55:01,752 Не, не, не, ми смо добри, то је лепо. 1246 00:55:01,772 --> 00:55:02,794 То је зато што... 1247 00:55:02,814 --> 00:55:03,836 То је зато што има хладније него на селу. 1248 00:55:03,856 --> 00:55:04,877 И одједном, то је... 1249 00:55:04,897 --> 00:55:05,919 То је разлика, заиста. 1250 00:55:05,939 --> 00:55:06,961 то је... 1251 00:55:06,981 --> 00:55:08,002 Ох добро? 1252 00:55:08,022 --> 00:55:09,044 Али ти желиш Укључим грејање или... 1253 00:55:09,064 --> 00:55:10,086 Не, не, не, ми смо добри, то је лепо. 1254 00:55:10,106 --> 00:55:11,127 Хајде. 1255 00:55:11,147 --> 00:55:12,169 У реду. 1256 00:55:12,189 --> 00:55:13,211 Хајде, хајде. 1257 00:55:13,231 --> 00:55:14,251 Хајде, то је шампањац за расположење. 1258 00:55:14,271 --> 00:55:15,293 Освежавамо се. 1259 00:55:15,313 --> 00:55:16,335 Авессе. 1260 00:55:16,355 --> 00:55:17,376 Па се смејемо једно другом за фотографију? 1261 00:55:17,396 --> 00:55:18,418 Да. 1262 00:55:18,438 --> 00:55:19,459 Хајде. 1263 00:55:19,479 --> 00:55:20,501 Један два три. 1264 00:55:20,521 --> 00:55:21,542 Хвала вам пуно. 1265 00:55:21,562 --> 00:55:22,583 Хајде, савршено. 1266 00:55:22,603 --> 00:55:23,625 Играмо се. 1267 00:55:23,645 --> 00:55:24,667 Не, не, не, није добро. 1268 00:55:24,687 --> 00:55:25,709 Правимо један за момак из полицијске станице. 1269 00:55:25,729 --> 00:55:26,751 Ох да. 1270 00:55:26,771 --> 00:55:27,793 Хајде. 1271 00:55:27,813 --> 00:55:28,833 У реду. 1272 00:55:28,853 --> 00:55:29,875 Да ли им кажеш? 1273 00:55:29,895 --> 00:55:30,917 Иаллах. 1274 00:55:30,937 --> 00:55:31,958 У реду је, у реду је. 1275 00:55:31,978 --> 00:55:33,000 то је добро. 1276 00:55:33,020 --> 00:55:34,042 то је добро. 1277 00:55:34,062 --> 00:55:35,083 то је добро. 1278 00:55:35,103 --> 00:55:36,124 то је добро. 1279 00:55:36,144 --> 00:55:37,165 то је добро. 1280 00:55:37,185 --> 00:55:38,207 то је добро. 1281 00:55:38,227 --> 00:55:39,249 то је добро. 1282 00:55:39,269 --> 00:55:40,290 то је добро. 1283 00:55:40,310 --> 00:55:41,332 то је добро. 1284 00:55:41,352 --> 00:55:42,374 то је добро. 1285 00:55:42,394 --> 00:55:43,415 то је добро. 1286 00:55:43,435 --> 00:55:44,456 Хајде. 1287 00:55:44,476 --> 00:55:45,498 Пажња. 1288 00:55:45,518 --> 00:55:46,540 Тамо, у средини. 1289 00:55:46,560 --> 00:55:47,582 Један два три. 1290 00:55:47,602 --> 00:55:48,624 Овај је одличан. 1291 00:55:48,644 --> 00:55:49,665 Ок, па хвала ти. 1292 00:55:49,685 --> 00:55:50,707 Хвала. 1293 00:55:50,727 --> 00:55:51,748 То нас чини срећним. 1294 00:55:51,768 --> 00:55:54,872 Па, морамо да се вратимо и обезбедимо Француску, ти? Хоћеш да ти нешто добацимо 1295 00:55:54,892 --> 00:55:55,914 оставља? 1296 00:55:55,934 --> 00:55:56,956 Не, не, не, не, не, то је лепо. 1297 00:55:56,976 --> 00:55:57,997 ћао. 1298 00:55:58,017 --> 00:55:59,038 Да. 1299 00:55:59,058 --> 00:56:00,080 Ех, сретно, ех. 1300 00:56:00,100 --> 00:56:01,121 Па и ти, ех. 1301 00:56:01,141 --> 00:56:02,163 И наставите да штитите Француска као што си рекао. 1302 00:56:02,183 --> 00:56:03,205 Хајде. 1303 00:56:03,225 --> 00:56:04,246 Хајде. 1304 00:56:04,266 --> 00:56:05,288 Хајде. 1305 00:56:05,308 --> 00:56:06,330 Хајде. 1306 00:56:06,350 --> 00:56:07,371 Хајде. 1307 00:56:07,391 --> 00:56:08,413 Хајде. 1308 00:56:08,433 --> 00:56:09,455 Хајде. 1309 00:56:09,475 --> 00:56:10,496 Хајде. 1310 00:56:10,516 --> 00:56:11,538 Хајде. 1311 00:56:11,558 --> 00:56:12,579 Хајде. 1312 00:56:12,599 --> 00:56:13,620 Хајде. 1313 00:56:13,640 --> 00:56:14,662 Хајде. 1314 00:56:14,682 --> 00:56:15,703 Хајде. 1315 00:56:15,723 --> 00:56:16,745 Хајде. 1316 00:56:16,765 --> 00:56:17,787 Хајде. 1317 00:56:17,807 --> 00:56:18,828 Хајде. 1318 00:56:18,848 --> 00:56:19,870 Хајде. 1319 00:56:19,890 --> 00:56:20,912 Хајде. 1320 00:56:20,932 --> 00:56:21,952 Хајде. 1321 00:56:21,972 --> 00:56:22,994 Хајде. 1322 00:56:23,014 --> 00:56:24,036 Хајде. 1323 00:56:24,056 --> 00:56:25,077 Хајде. 1324 00:56:25,097 --> 00:56:26,119 Хајде. 1325 00:56:26,139 --> 00:56:27,162 Хајде. 1326 00:56:27,182 --> 00:56:28,203 Хајде. 1327 00:56:28,223 --> 00:56:29,244 Хајде. 1328 00:56:29,264 --> 00:56:30,286 Хајде. 1329 00:56:30,306 --> 00:56:31,327 Хајде. 1330 00:56:31,347 --> 00:56:32,369 Хајде. 1331 00:56:32,389 --> 00:56:33,430 Хајде. 1332 00:56:35,514 --> 00:56:36,534 Хајде. 1333 00:56:36,554 --> 00:56:37,576 Хајде. 1334 00:56:37,596 --> 00:56:38,618 Хајде. 1335 00:56:38,638 --> 00:56:39,659 Хајде. 1336 00:56:39,679 --> 00:56:40,701 Хајде. 1337 00:56:40,721 --> 00:56:41,743 Хајде. 1338 00:56:41,763 --> 00:56:42,784 Хајде. 1339 00:56:42,804 --> 00:56:43,825 Хајде. 1340 00:56:43,845 --> 00:57:15,072 Добро вече свима. 1341 00:57:15,092 --> 00:57:18,467 Поздрав свима и добродошли Извлачење Топ Миллион-а овог четвртка, 8. фебруара. 1342 00:57:18,676 --> 00:57:23,883 Ово вече, имам задовољство да вам понудим колосалан џекпот од 60 милиона евра. 1343 00:57:24,091 --> 00:57:29,050 Хајде, идемо на вечерашње жребање које је одржано, очигледно, под контролом комесара за правосуђе. 1344 00:57:29,070 --> 00:57:32,091 Хајде, мали, учини ме богатим пусти ме да изађем из овог мороара. 1345 00:57:35,112 --> 00:57:36,279 Хајде ! 1346 00:57:36,299 --> 00:57:39,236 Први број, 3. 1347 00:57:42,632 --> 00:57:45,610 Други број сада, 29. 1348 00:57:46,318 --> 00:57:50,340 Трећи број, 35. 1349 00:57:52,068 --> 00:57:55,234 Стиже четврти број и то је 44. 1350 00:57:57,589 --> 00:57:59,234 Име Божије! 1351 00:57:59,254 --> 00:58:01,317 Пети број, 32. 1352 00:58:02,504 --> 00:58:06,088 Пази, постаје озбиљно, шести број и то је... 1353 00:58:06,108 --> 00:58:07,149 27.! 1354 00:58:08,086 --> 00:58:09,609 27.! 1355 00:58:09,629 --> 00:58:10,984 27.! 1356 00:58:11,004 --> 00:58:12,358 27.! 1357 00:58:13,046 --> 00:58:15,482 Сада хајде да сазнамо заједно додатни број... 1358 00:58:16,420 --> 00:58:17,441 13.! 1359 00:58:17,461 --> 00:58:19,962 Провери праву и то је то које ћемо одмах открити. 1360 00:58:19,982 --> 00:58:22,669 13.! 13.! 1361 00:58:22,689 --> 00:58:24,523 Мало неизвесности. 1362 00:58:28,314 --> 00:58:32,002 Додатни број је... 1363 00:58:32,022 --> 00:58:36,835 13.! 1364 00:58:36,855 --> 00:58:44,313 Дакле, имамо 3, 29, 35, 44, 32, 25 и додатни број... 1365 00:58:44,333 --> 00:58:44,709 Хенри! 1366 00:58:44,729 --> 00:58:45,335 Хенри! 1367 00:58:45,355 --> 00:58:46,417 Хенри! 1368 00:58:46,437 --> 00:58:47,771 Хенри! 1369 00:58:47,791 --> 00:58:48,604 Рукуј ми се. 1370 00:58:48,708 --> 00:58:50,772 Рукуј ми се ако ме чујеш. 1371 00:58:50,792 --> 00:58:54,938 ...60 милиона евра, па на то идемо откријте одмах са мапом Француске која се појављује... 1372 00:58:54,958 --> 00:58:57,021 Врати се! Врати се, Хенри! 1373 00:58:57,041 --> 00:58:59,104 Хајде ! 1374 00:58:59,124 --> 00:58:59,625 Хајде ! 1375 00:58:59,645 --> 00:59:03,791 И да, имамо велику победник вечерас, долази нам из света. 1376 00:59:03,811 --> 00:59:05,353 Хајде, Хенри, вратимо се. 1377 00:59:05,373 --> 00:59:09,520 Свака му част, нашао је свих шест бројеви и вечерашњи додатни број. 1378 00:59:09,540 --> 00:59:13,686 Замишљам да гледа кроз нас његов екран, мора да је пресрећан. 1379 00:59:13,706 --> 00:59:18,893 Схватате, 60 милиона евра је један од највећих износа који вам нудимо. 1380 00:59:18,913 --> 00:59:19,415 Ех ! 1381 00:59:19,435 --> 00:59:21,498 Ове године јасно је а радикална промена живота. 1382 00:59:21,518 --> 00:59:26,705 Проклетство, он је мртав. Хенри, победио је 60 милиона. о чему причаш? 1383 00:59:26,725 --> 00:59:30,891 39, 34, 32, 27 и додатни број. 1384 00:59:37,140 --> 00:59:43,370 Ох, јадник. Његово срце морао пустити са емоцијама. 1385 00:59:43,390 --> 00:59:45,472 Да. 1386 00:59:50,682 --> 00:59:51,703 Сандра. 1387 00:59:51,723 --> 00:59:53,786 Да. 1388 00:59:53,806 --> 00:59:55,869 Освојили смо 60 милиона. 1389 00:59:55,889 --> 00:59:57,952 Па не, то није наша карта. 1390 00:59:57,972 --> 00:59:58,994 Коју карту? 1391 00:59:59,014 --> 01:00:01,096 Ништа. 1392 01:00:03,179 --> 01:00:04,201 Али шта се овде дешава? 1393 01:00:04,221 --> 01:00:05,243 Па, он је мртав. 1394 01:00:05,263 --> 01:00:08,367 Па, по вашем мишљењу, ту, коначно. 1395 01:00:08,387 --> 01:00:13,576 Али осим тога, није ноћ. Можеш кући. 1396 01:00:13,596 --> 01:00:14,617 Хајде. 1397 01:00:14,637 --> 01:00:15,658 Шта кријеш иза леђа? 1398 01:00:15,678 --> 01:00:16,700 Ништа. 1399 01:00:16,720 --> 01:00:17,742 Сандра? 1400 01:00:17,762 --> 01:00:19,825 Ништа, кажем ти, остави нас. 1401 01:00:19,845 --> 01:00:20,867 И добро... 1402 01:00:20,887 --> 01:00:22,949 Имао је срчани удар јер је добио на лутрији. 1403 01:00:22,969 --> 01:00:23,990 Не, Сандра! 1404 01:00:24,010 --> 01:00:25,032 Али имате карту, зар не? 1405 01:00:25,052 --> 01:00:26,074 Да. 1406 01:00:26,094 --> 01:00:27,135 Ок, затвори врата, Јесс. 1407 01:00:31,302 --> 01:00:32,344 Па, колико? 1408 01:00:33,385 --> 01:00:34,407 60. 1409 01:00:34,427 --> 01:00:35,449 60.000? 1410 01:00:35,469 --> 01:00:36,490 Да. 1411 01:00:36,510 --> 01:00:37,551 Још мало. 1412 01:00:39,634 --> 01:00:40,656 60 милиона? 1413 01:00:40,676 --> 01:00:41,697 Да. 1414 01:00:41,717 --> 01:00:44,821 Да, али ћути, ћути, ћути. Чекај. имамо два минута пре него што се доктор врати. 1415 01:00:44,841 --> 01:00:50,030 Па, као Сандра и ја, нашли смо карта, радимо 25-25 и 10 за тебе, Јесс, ок? 1416 01:00:50,050 --> 01:00:51,072 бр. 1417 01:00:51,092 --> 01:00:52,113 Ох, не. За шта? 1418 01:00:52,133 --> 01:00:53,155 Јер нема разлога да нисмо у Паризу Велсу. 1419 01:00:53,175 --> 01:00:57,321 Не, али ох, девојке! Господине Хенри, као сви господари овде, веровали су нам. 1420 01:00:57,341 --> 01:01:02,548 Да му помогнем, а не да га крадем. Ако то урадимо, али шта то говори о нама? 1421 01:01:04,632 --> 01:01:05,673 Ох ! 1422 01:01:06,715 --> 01:01:09,819 20 сваки. 23, 23, 14.20, иначе кажем доктору. 1423 01:01:09,839 --> 01:01:12,965 Ви сте грабљивице. Ок, договорено. 1424 01:01:14,007 --> 01:01:15,027 Договор о чему? 1425 01:01:15,047 --> 01:01:16,089 Ништа, докторе. 1426 01:01:24,421 --> 01:01:26,484 У тренутку смрти, 20.47 часова. 1427 01:01:26,504 --> 01:01:28,568 Па, какав договор? 1428 01:01:28,588 --> 01:01:30,670 Па, господин Хенри је добио на лутрији. 1429 01:01:31,713 --> 01:01:33,776 Ох. Имате ли карту? 1430 01:01:33,796 --> 01:01:35,879 Не. Матхилде га има. 1431 01:01:37,961 --> 01:01:40,025 О ком износу је реч? 1432 01:01:40,045 --> 01:01:41,066 60 милиона. 1433 01:01:41,086 --> 01:01:42,108 Ох, проклетство! 1434 01:01:42,128 --> 01:01:43,150 Хтео сам да разговарам са тобом о томе. 1435 01:01:43,170 --> 01:01:44,191 Ох да, и ја. 1436 01:01:44,211 --> 01:01:46,294 Не, али не сумњам не твоје поштење. 1437 01:01:47,335 --> 01:01:49,399 На срећу, знамо све што нам преостаје да урадимо. 1438 01:01:49,419 --> 01:01:50,460 ХВАЛА. 1439 01:01:51,502 --> 01:01:52,524 60 са 5, то је то? 1440 01:01:52,544 --> 01:01:53,585 Да. 1441 01:01:54,627 --> 01:01:55,648 по 12 милиона. 1442 01:01:55,668 --> 01:01:57,732 Ох, проклетство! 2 милионера! 1443 01:01:57,752 --> 01:01:58,773 Не, не, не. 1444 01:01:58,793 --> 01:02:00,856 Да, не, не, знам, знам. Ви прво нашао карту, али... 1445 01:02:00,876 --> 01:02:01,897 Не, то није то. 1446 01:02:01,917 --> 01:02:05,022 Али подједнако, мислим једнаку одговорност. Ово ће избећи огорченост. 1447 01:02:05,042 --> 01:02:06,064 Да ли се слажете? 1448 01:02:06,084 --> 01:02:07,106 наравно. 1449 01:02:07,126 --> 01:02:08,146 Приговори? 1450 01:02:08,166 --> 01:02:09,188 Али ниједан. 1451 01:02:09,208 --> 01:02:10,230 Па да, нећемо да опљачкамо мртву особу. 1452 01:02:10,250 --> 01:02:12,314 Ах, зато што више волиш украсти живу особу, ти? 1453 01:02:12,334 --> 01:02:13,355 Не крадем ни од кога. 1454 01:02:13,375 --> 01:02:15,438 Хенри, он је био надуван, он Додирнуо сам своје дупе много пута. 1455 01:02:15,458 --> 01:02:16,479 Ох да, то је истина. 1456 01:02:16,499 --> 01:02:17,521 И ја. 1457 01:02:17,541 --> 01:02:18,563 И ја такође, дотакао ме је магарца и то не само једном. 1458 01:02:18,583 --> 01:02:21,688 Дирао је гузице, али тамо, Његову породицу крадеш. 1459 01:02:21,708 --> 01:02:23,770 Али о којој породици говорите? У 5 година, никада их нисмо видели да долазе да га виде. 1460 01:02:23,790 --> 01:02:26,895 А онда их је мрзео што су га имали напуштен овде. Сандра, знамо то. 1461 01:02:26,915 --> 01:02:31,060 Последња ствар коју би Хенри желео, то им даје тај новац. Искористите то. 1462 01:02:31,080 --> 01:02:32,102 То би му била част. 1463 01:02:32,122 --> 01:02:33,145 Тачно. 1464 01:02:33,165 --> 01:02:34,186 Нисам могао боље да кажем. 1465 01:02:34,206 --> 01:02:35,228 Ради шта ти желим, али то је без мене. 1466 01:02:35,248 --> 01:02:36,270 Не, не, не. 1467 01:02:36,290 --> 01:02:37,311 Молим те, молим те, молим те, молим те, молим те. 1468 01:02:37,331 --> 01:02:38,352 То је немогуће. 1469 01:02:38,372 --> 01:02:40,435 Да ли је то све или нико? 1470 01:02:40,455 --> 01:02:41,477 Па, то је нико. 1471 01:02:41,497 --> 01:02:42,519 Не, не, Сандра! 1472 01:02:42,539 --> 01:02:46,684 Сандра, зар ниси сањала да направиш а светска турнеја са Жан-Марком? 1473 01:02:46,704 --> 01:02:47,726 Па да. 1474 01:02:47,746 --> 01:02:48,768 Рио, Цхампс-де-Гараилле. 1475 01:02:48,788 --> 01:02:49,809 Да. 1476 01:02:49,829 --> 01:02:50,851 Да. 1477 01:02:50,871 --> 01:02:53,976 Али ко ће платити ову прелепу светску турнеју? ти ? Него, са својом железничком пензијом? 1478 01:02:53,996 --> 01:02:56,059 Не, никад ти никада неће напустити ваш ХЛМ. 1479 01:02:56,079 --> 01:02:59,184 А касније ко ће се бринути о вама Колико сте заузети Хенријем? 1480 01:02:59,204 --> 01:03:00,225 Па да. 1481 01:03:00,245 --> 01:03:02,308 Нећете ни имати средства да се дође и умре овде. 1482 01:03:02,328 --> 01:03:03,350 Он је у праву. 1483 01:03:03,370 --> 01:03:04,391 Можда, али ми Не заслужујем овај новац. 1484 01:03:04,411 --> 01:03:05,433 Али наравно ми заслужују, ми смо добри људи. 1485 01:03:05,453 --> 01:03:08,557 Не заслужујемо то, зар не? Ово Бринемо се о њему већ 5 година. 1486 01:03:08,577 --> 01:03:09,598 Али то је твој посао. 1487 01:03:09,618 --> 01:03:12,723 Хранимо га 5 година, дајемо га пече те сваки дан, и зашто? 1488 01:03:12,743 --> 01:03:14,808 Псст, тихо, тихо, тихо. 1489 01:03:14,828 --> 01:03:16,890 Никад хвала, никад повишица, ништа. 1490 01:03:16,910 --> 01:03:17,932 Дакле, да, заслужили смо. 1491 01:03:17,952 --> 01:03:22,098 Сандра, Сандра, знам, имаш скрупуле, ја разумем, заиста, кунем се, разумем, 1492 01:03:22,118 --> 01:03:24,181 али не знам. 1493 01:03:24,201 --> 01:03:25,222 Дајте своју реч удружењу. 1494 01:03:25,242 --> 01:03:26,264 Па изволите. 1495 01:03:26,284 --> 01:03:27,305 То је сјајна идеја. 1496 01:03:27,325 --> 01:03:29,389 Удружење које вам је при срцу. 1497 01:03:29,409 --> 01:03:32,513 Али ми, наша част, не лишавамо се тога. 1498 01:03:32,533 --> 01:03:33,555 Ту је директор. 1499 01:03:33,575 --> 01:03:34,597 Добро. 1500 01:03:34,617 --> 01:03:35,639 Сандра. 1501 01:03:35,659 --> 01:03:36,680 Сад је или никад. 1502 01:03:36,700 --> 01:03:37,721 12 милиона. 1503 01:03:37,741 --> 01:03:38,763 Сандра. 1504 01:03:38,783 --> 01:03:39,804 Сандра, преклињем те. 1505 01:03:39,824 --> 01:03:40,846 12 милиона. 1506 01:03:40,866 --> 01:03:43,971 И ја те молим, Сандра, не ради то, молим те. 1507 01:03:43,991 --> 01:03:45,012 Погрешно је то што радиш. 1508 01:03:45,032 --> 01:03:46,053 Не, зашто? 1509 01:03:46,073 --> 01:03:47,095 Мртав је, шта шта ће доћи да јебе? 1510 01:03:47,115 --> 01:03:48,136 Не ради то. 1511 01:03:48,156 --> 01:03:49,178 12 милиона. 1512 01:03:49,198 --> 01:03:50,240 молим те. 1513 01:04:05,863 --> 01:04:06,905 Али супер је! 1514 01:04:08,987 --> 01:04:10,029 Видиш, драга моја? 1515 01:04:13,154 --> 01:04:14,177 Али олтар? 1516 01:04:14,197 --> 01:04:15,218 Велико, то! 1517 01:04:15,238 --> 01:04:16,259 Урадимо то! 1518 01:04:16,279 --> 01:04:29,903 Ако желиш да пронађемо твог мужа 1519 01:04:31,068 --> 01:04:37,049 наћи ћеш га. 1520 01:04:37,069 --> 01:04:38,090 Јао! 1521 01:04:38,110 --> 01:04:39,132 Грешиш. 1522 01:04:39,152 --> 01:04:40,798 Декантиран си! 1523 01:04:40,818 --> 01:04:41,840 Не брини! 1524 01:04:41,860 --> 01:04:42,901 мама. Музика 1525 01:05:13,856 --> 01:05:15,920 Музика 1526 01:05:15,940 --> 01:05:18,003 Музика 1527 01:05:18,023 --> 01:05:20,086 Музика 1528 01:05:20,106 --> 01:05:22,169 Музика 1529 01:05:22,189 --> 01:05:40,936 хало? 1530 01:05:40,937 --> 01:05:44,042 Шта ? 1531 01:05:44,062 --> 01:05:45,084 Музика 1532 01:05:45,104 --> 01:05:53,434 Ох исто 1533 01:05:53,435 --> 01:05:57,582 Па 1534 01:05:57,602 --> 01:06:05,934 Доктор је имао добар укус, а? 1535 01:06:05,935 --> 01:06:07,998 А да ли би ти се свидело? 1536 01:06:08,018 --> 01:06:10,080 Па да, али ух 1537 01:06:10,100 --> 01:06:12,163 ја... 1538 01:06:12,183 --> 01:06:14,247 Здраво 1539 01:06:14,267 --> 01:06:16,330 Музика 1540 01:06:16,350 --> 01:06:18,413 Да ли би ме то изненадило? 1541 01:06:18,433 --> 01:06:20,497 Да ћу ти га послати да га задржиш? 1542 01:06:20,517 --> 01:06:22,580 Можда ћемо морати да му дамо понуду 1543 01:06:22,600 --> 01:06:24,662 Свиђа ми се наша кућа 1544 01:06:24,682 --> 01:06:25,704 Не ти? 1545 01:06:25,724 --> 01:06:26,746 Да, али ова више није лепа 1546 01:06:26,766 --> 01:06:28,829 Не? 1547 01:06:28,849 --> 01:06:30,931 То је зато што је скупо 1548 01:06:34,056 --> 01:06:36,119 Чекај, вратићу се 1549 01:06:36,139 --> 01:06:46,554 Али то није нормално да он тако изгледа? 1550 01:06:46,555 --> 01:06:48,618 Смири се 1551 01:06:48,638 --> 01:06:49,660 Здраво га прати 1552 01:06:49,680 --> 01:06:50,701 Али шта је ту? 1553 01:06:50,721 --> 01:06:51,743 Никада нисмо требали украсти тај новац 1554 01:06:51,763 --> 01:06:52,785 шшш 1555 01:06:52,805 --> 01:06:53,825 Стани 1556 01:06:53,845 --> 01:06:54,867 Смири се 1557 01:06:54,887 --> 01:06:55,909 Не слушај га 1558 01:06:55,929 --> 01:06:56,951 То је његов начин туговања 1559 01:06:56,971 --> 01:06:57,993 Неко плаче 1560 01:06:58,013 --> 01:06:59,035 Она прича глупости 1561 01:06:59,055 --> 01:07:01,117 Али шта имаш? 1562 01:07:01,137 --> 01:07:02,159 Она верује да је новац проклет 1563 01:07:02,179 --> 01:07:03,200 Престани да ме замараш 1564 01:07:03,220 --> 01:07:04,242 Проклетство 1565 01:07:04,262 --> 01:07:05,284 Проклетство 1566 01:07:05,304 --> 01:07:06,325 Па да проклети 1567 01:07:06,345 --> 01:07:07,367 Знаш како се зове 1568 01:07:07,387 --> 01:07:08,407 Власник чамца који га је ударио? 1569 01:07:08,427 --> 01:07:09,449 бр 1570 01:07:09,469 --> 01:07:10,491 Хенри 1571 01:07:10,511 --> 01:07:11,532 Као старац 1572 01:07:11,552 --> 01:07:13,616 Па Хенри је прво име најбаналније на земљи 1573 01:07:13,636 --> 01:07:14,657 Посебно Рицхелле 1574 01:07:14,677 --> 01:07:16,740 О да, а да ли знаш пуно о Хенрију? 1575 01:07:16,760 --> 01:07:17,782 Па не знам 1576 01:07:17,802 --> 01:07:18,824 Али ту је Анри Лекомт 1577 01:07:18,844 --> 01:07:19,866 Не постоји Хенри ИВ 1578 01:07:19,886 --> 01:07:20,907 Ту је Хенри Кисинџер 1579 01:07:20,927 --> 01:07:21,949 Ту је Анри Салвадор 1580 01:07:21,969 --> 01:07:22,991 Хенри Барбус 1581 01:07:23,011 --> 01:07:24,031 Има их доста 1582 01:07:24,051 --> 01:07:25,073 Ту је Тхиерри Хенри 1583 01:07:25,093 --> 01:07:26,114 100 година породице, али нема везе 1584 01:07:26,134 --> 01:07:27,156 Али ти си заправо глуп 1585 01:07:27,176 --> 01:07:28,198 Откако је Африка ушла у наше животе 1586 01:07:28,218 --> 01:07:29,239 шшш 1587 01:07:29,259 --> 01:07:30,459 Зло пуно изнад нас 1588 01:07:33,425 --> 01:07:34,467 шта је ово? 1589 01:07:36,550 --> 01:07:37,593 О мој боже 1590 01:07:44,883 --> 01:07:45,905 Ох, драга моја 1591 01:07:45,925 --> 01:07:46,945 Али јеси 1592 01:07:46,965 --> 01:07:49,029 Од када? 1593 01:07:49,049 --> 01:07:50,090 Зависи од мене 1594 01:07:52,174 --> 01:07:53,215 Оне отворене 1595 01:07:55,298 --> 01:07:56,319 Али била си у праву Сандра 1596 01:07:56,339 --> 01:07:57,361 Никада нисмо требали узети ову карту 1597 01:07:57,381 --> 01:07:58,404 Али не Јесс 1598 01:07:58,424 --> 01:07:59,445 Стани 1599 01:07:59,465 --> 01:08:01,528 Овај новац је благослов 1600 01:08:01,548 --> 01:08:02,569 Сада смо богати 1601 01:08:02,589 --> 01:08:03,611 Сада је богат 1602 01:08:03,631 --> 01:08:04,652 Богат је у свему 1603 01:08:04,672 --> 01:08:05,694 Увек 1604 01:08:05,714 --> 01:08:07,777 Чак видите и ове болести 1605 01:08:07,797 --> 01:08:08,818 Можете платити сами 1606 01:08:08,838 --> 01:08:09,860 Најбољи специјалисти 1607 01:08:09,880 --> 01:08:10,901 Експериментални третмани 1608 01:08:10,921 --> 01:08:12,985 Ти си заправо срећан 1609 01:08:13,005 --> 01:08:15,068 Онда није новац 1610 01:08:15,088 --> 01:08:16,110 То је живот 1611 01:08:16,130 --> 01:08:17,150 Погледај старца тамо 1612 01:08:17,170 --> 01:08:18,193 Он има хиљаду година 1613 01:08:18,213 --> 01:08:19,235 Он је у одличној форми 1614 01:08:19,255 --> 01:08:20,276 Тада ћете видети када сте исцељени 1615 01:08:20,296 --> 01:08:22,359 Па идемо сви заједно 1616 01:08:22,379 --> 01:08:23,401 И имамо журку 1617 01:08:23,421 --> 01:08:24,442 За тебе 1618 01:08:24,462 --> 01:08:25,483 То је то 1619 01:08:25,503 --> 01:08:26,525 Фиеста фиеста 1620 01:08:26,545 --> 01:08:27,785 А ти ћеш последњи спавати 1621 01:08:28,628 --> 01:08:30,692 А до тада мораш бити јак 1622 01:08:30,712 --> 01:08:31,732 Али то је само мали тренутак 1623 01:08:31,752 --> 01:08:32,774 То је то 1624 01:08:32,794 --> 01:08:34,857 Да 1625 01:08:34,877 --> 01:08:35,899 Да, можда сам то ја 1626 01:08:35,919 --> 01:08:36,941 у праву си 1627 01:08:36,961 --> 01:08:40,065 Не, ја сам фер 1628 01:08:40,085 --> 01:08:41,107 То је много 1629 01:08:41,127 --> 01:08:42,149 Али наравно 1630 01:08:42,169 --> 01:08:43,190 Очигледно је много 1631 01:08:43,210 --> 01:08:44,232 То је нормално 1632 01:08:44,252 --> 01:08:45,274 Да 1633 01:08:45,294 --> 01:08:46,314 Биће све у реду 1634 01:08:46,334 --> 01:08:47,356 Да 1635 01:08:47,376 --> 01:08:48,398 Хвала вам пријатељи 1636 01:08:48,418 --> 01:08:49,459 ја... 1637 01:08:51,543 --> 01:08:52,564 морам да идем 1638 01:08:52,584 --> 01:08:53,606 Још увек имам хемотерапију 1639 01:08:53,626 --> 01:08:54,647 свиђа ми се 1640 01:08:54,667 --> 01:08:55,688 Изнад свега, недостаје вам свака хемотерапија 1641 01:08:55,708 --> 01:08:56,730 И рак 1642 01:08:56,750 --> 01:08:57,772 Само узми један залогај 1643 01:08:57,792 --> 01:08:58,814 Хвала 1644 01:08:58,834 --> 01:08:59,856 ти си лепа 1645 01:08:59,876 --> 01:09:00,897 Чак и ћелав знаш да си лепа 1646 01:09:00,917 --> 01:09:01,938 Ох да 1647 01:09:01,958 --> 01:09:02,980 Ја онда идем тамо 1648 01:09:03,000 --> 01:09:04,021 Да 1649 01:09:04,041 --> 01:09:05,083 Граце 1650 01:09:09,249 --> 01:09:11,312 Ти стварно верујеш да ће се извући из овога? 1651 01:09:11,332 --> 01:09:12,354 Да 1652 01:09:12,374 --> 01:09:13,395 Да 1653 01:09:13,415 --> 01:09:15,479 ти си лепа 1654 01:09:15,499 --> 01:09:16,519 ти си лепа 1655 01:09:16,539 --> 01:09:18,602 ти си лепа 1656 01:09:18,622 --> 01:09:19,645 ти си лепа 1657 01:09:19,665 --> 01:09:20,687 ти си лепа 1658 01:09:20,707 --> 01:09:21,728 ти си лепа 1659 01:09:21,748 --> 01:09:23,812 ти си лепа 1660 01:09:23,832 --> 01:09:25,894 Сиво јутро 1661 01:09:25,914 --> 01:09:26,936 У Паризу 1662 01:09:26,956 --> 01:09:29,019 Мокри тротоар 1663 01:09:29,039 --> 01:09:31,102 Махни до душе 1664 01:09:31,122 --> 01:09:34,226 У Пенаме 1665 01:09:34,246 --> 01:09:35,268 Реци драга 1666 01:09:35,288 --> 01:09:38,393 Немој мало да размишљаш чудна атмосфера за... 1667 01:09:38,413 --> 01:09:40,476 Не, али то је тежи начин и стварност 1668 01:09:40,496 --> 01:09:41,518 О да али... 1669 01:09:41,538 --> 01:09:43,601 Престани да ми говориш да се смирим! 1670 01:09:43,621 --> 01:09:44,643 Схх! 1671 01:09:44,663 --> 01:09:46,725 Али он је луд! 1672 01:09:46,745 --> 01:09:47,767 Враћам се 1673 01:09:47,787 --> 01:09:48,808 молим те 1674 01:09:48,828 --> 01:09:49,850 немам 5 година 1675 01:09:49,870 --> 01:09:50,892 Знам 1676 01:09:50,912 --> 01:09:52,975 Видиш, не могу сакријем шта осећам 1677 01:09:52,995 --> 01:09:54,015 Покушавам 1678 01:09:54,035 --> 01:09:55,057 Покушавам 1679 01:09:55,077 --> 01:09:56,099 Сви ме гледају 1680 01:09:56,119 --> 01:09:57,140 у чему је проблем? 1681 01:09:57,160 --> 01:09:58,182 Превише ме је видео 1682 01:09:58,202 --> 01:09:59,224 бр 1683 01:09:59,244 --> 01:10:01,308 Проблем је у томе што ја одбија да умре за новац 1684 01:10:01,328 --> 01:10:03,390 Ах, али зар и ти то нећеш учинити? 1685 01:10:03,410 --> 01:10:04,432 Као Јесс? 1686 01:10:04,452 --> 01:10:06,515 Јесс је имала рак 1687 01:10:06,535 --> 01:10:08,599 Знате да сви Да ли данас има рак? 1688 01:10:08,619 --> 01:10:09,639 Да 1689 01:10:09,659 --> 01:10:10,681 Можда не са 23 године, а? 1690 01:10:10,701 --> 01:10:12,764 А деца која умиру од тога јесу вуду можда зато што су украли... 1691 01:10:12,784 --> 01:10:13,806 Чекај, знаш како је умрла? 1692 01:10:13,826 --> 01:10:14,847 бр 1693 01:10:14,867 --> 01:10:17,971 Осећала је нелагоду у њеном фокусу брата па га води у болницу у Кочину 1694 01:10:17,991 --> 01:10:20,056 Умрла је тачно у 8 ујутру 1695 01:10:20,076 --> 01:10:21,097 Па шта? 1696 01:10:21,117 --> 01:10:22,139 Па шта? 1697 01:10:22,159 --> 01:10:23,181 Јеси ли озбиљан овде? 1698 01:10:23,201 --> 01:10:24,221 Форт Фоцус изумео Хенри Форд 1699 01:10:24,241 --> 01:10:25,263 Умрла је у 8 сати ујутру. 1700 01:10:25,283 --> 01:10:26,305 Шта је Х? 1701 01:10:26,325 --> 01:10:27,346 не знам 1702 01:10:27,366 --> 01:10:29,430 То је 8. слово абецеде 1703 01:10:29,450 --> 01:10:32,553 Цоцхин који се налази у улици Хенри Поинцаре 1704 01:10:32,573 --> 01:10:33,595 бр 1705 01:10:33,615 --> 01:10:35,678 Кунем се, да ли је то случајност? 1706 01:10:35,698 --> 01:10:37,762 Али чујеш себе али изгледа као теоретичар завере 1707 01:10:37,782 --> 01:10:39,844 Али то није завера то је проклетство 1708 01:10:39,864 --> 01:10:41,928 Али све осим смрти се дешава 1709 01:10:41,948 --> 01:10:46,095 Две смрти су случајност а три можда на граници 1710 01:10:46,115 --> 01:10:48,177 На крају крајева, то је проклетство 1711 01:10:48,197 --> 01:10:49,219 Али то је све! 1712 01:10:49,239 --> 01:10:50,260 Опљачкао мртвог човека? 1713 01:10:50,280 --> 01:10:52,344 Ах да, знам и то је била твоја идеја 1714 01:10:52,364 --> 01:10:54,426 Истина је, извини Сандра истина је да си у праву 1715 01:10:54,446 --> 01:10:57,551 Извините, али сада морамо да вратимо новац 1716 01:10:57,571 --> 01:10:59,634 Ох не, не желим не 1717 01:10:59,654 --> 01:11:00,677 Ако нећу 1718 01:11:00,697 --> 01:11:02,759 Урадио сам неко истраживање породице живи 3 сата одавде 1719 01:11:02,779 --> 01:11:04,843 Ако сада одемо можемо бити тамо пре мрака 1720 01:11:04,863 --> 01:11:06,926 Матхилде, реци нешто молим те 1721 01:11:06,946 --> 01:11:07,967 Матхилде 1722 01:11:07,987 --> 01:11:13,175 Он је у праву 1723 01:11:13,195 --> 01:11:15,258 Није те брига за мене 1724 01:11:15,278 --> 01:11:16,300 Ти си тај који си хтео све ово 1725 01:11:16,320 --> 01:11:17,340 А сада си млитав 1726 01:11:17,360 --> 01:11:19,424 Можда она само жели бити најбогатији на гробљу 1727 01:11:19,444 --> 01:11:20,465 Шта то значи? 1728 01:11:20,485 --> 01:11:22,550 Да ли сте се видели са својим накит и твоја смешна крагна 1729 01:11:22,570 --> 01:11:25,673 Ок, желите да вратите новац хоћеш да се денунцираш 1730 01:11:25,693 --> 01:11:27,757 Али ти верујеш да он Шта ће бити следеће? 1731 01:11:27,777 --> 01:11:28,798 Али већ ћемо живети да сазнамо 1732 01:11:28,818 --> 01:11:30,882 Ох да, живећеш, али у затвору 1733 01:11:30,902 --> 01:11:31,922 Али не 1734 01:11:31,942 --> 01:11:32,964 Ако смо украли 60 милиона 1735 01:11:32,984 --> 01:11:35,047 Узећемо га најмање 10 година 1736 01:11:35,067 --> 01:11:37,131 И сретно у затвору 1737 01:11:37,151 --> 01:11:38,192 Није забавно у затвору 1738 01:11:39,234 --> 01:11:40,255 ха? 1739 01:11:40,275 --> 01:11:41,297 Мислиће да си још пун новца 1740 01:11:41,317 --> 01:11:42,339 А онда сав новац да им нећеш дати 1741 01:11:42,359 --> 01:11:43,381 А онда сав новац да им нећеш дати 1742 01:11:43,401 --> 01:11:44,422 Па они ће те вратити под туш 1743 01:11:44,442 --> 01:11:45,464 А онда ће те силовати 1744 01:11:45,484 --> 01:11:46,505 Не не 1745 01:11:46,525 --> 01:11:47,546 А и тебе ће силовати 1746 01:11:47,566 --> 01:11:48,588 Са тестовима боца 1747 01:11:48,608 --> 01:11:50,671 Зато престаните са паранојом 1748 01:11:50,691 --> 01:11:51,713 То је доста 1749 01:11:51,733 --> 01:11:53,796 Пошто не верујеш у Бога 1750 01:11:53,816 --> 01:11:54,837 Ни до ђавола 1751 01:11:54,857 --> 01:11:56,920 То је да сте људи прилично рационално, зар не? 1752 01:11:56,940 --> 01:12:01,087 Дакле, нема разлога да верујемо у ово срање о клетви старог Хенрија 1753 01:12:01,107 --> 01:12:02,148 ха? 1754 01:12:06,315 --> 01:12:07,336 Сандра је у праву 1755 01:12:07,356 --> 01:12:08,378 Иацине 1756 01:12:08,398 --> 01:12:09,420 То је случајност 1757 01:12:09,440 --> 01:12:10,460 Да 1758 01:12:10,480 --> 01:12:11,502 То је случајност 1759 01:12:11,522 --> 01:12:12,544 Мислим кад размислиш о томе 1760 01:12:12,564 --> 01:12:13,585 Док он... 1761 01:12:13,605 --> 01:12:14,627 Већ се срушио 1762 01:12:14,647 --> 01:12:15,669 На мотору, још једна несрећа 1763 01:12:15,689 --> 01:12:16,710 То је он обешен 1764 01:12:16,730 --> 01:12:18,793 А Џес је прошло 5 година од нас рекао му да престане да пуши 1765 01:12:18,813 --> 01:12:20,876 Али разумем да сте тужни 1766 01:12:20,896 --> 01:12:21,918 драга моја 1767 01:12:21,938 --> 01:12:22,960 Сви смо тужни 1768 01:12:22,980 --> 01:12:24,002 Али престани да пијеш 1769 01:12:24,022 --> 01:12:25,042 Преболите себе 1770 01:12:25,062 --> 01:12:26,084 Ми смо богати 1771 01:12:26,104 --> 01:12:27,126 Ништа нам се неће десити 1772 01:12:27,146 --> 01:12:29,209 Никоме ништа нисмо украли 1773 01:12:29,229 --> 01:12:30,271 И ми смо срећни 1774 01:12:32,353 --> 01:12:33,395 И добро се понашамо 1775 01:12:35,478 --> 01:12:36,520 Ево га 1776 01:12:43,811 --> 01:12:46,131 Обично ми је жао Не верујем у овакве ствари 1777 01:12:46,936 --> 01:12:47,977 Пази на њега 1778 01:12:49,018 --> 01:12:50,060 Да, разговарао сам с њим 1779 01:12:56,309 --> 01:12:57,331 Иацине 1780 01:12:57,351 --> 01:12:58,372 то је добро 1781 01:12:58,392 --> 01:12:59,414 Знам шта ћеш ми рећи 1782 01:12:59,434 --> 01:13:00,455 Мислим да би требали не доносити одлуке 1783 01:13:00,475 --> 01:13:01,497 Тресемо се од емоција 1784 01:13:01,517 --> 01:13:02,539 Ево га 1785 01:13:02,559 --> 01:13:03,580 Узгред тресе алкохол 1786 01:13:03,600 --> 01:13:04,622 Знате то од почетка 1787 01:13:04,642 --> 01:13:05,684 Ја сам на твојој страни 1788 01:13:07,767 --> 01:13:09,829 Знам да је смрт од Џеса је стварно... 1789 01:13:09,849 --> 01:13:10,871 шшш 1790 01:13:10,891 --> 01:13:11,913 То ме узнемирава 1791 01:13:11,933 --> 01:13:12,954 Зачепи 1792 01:13:12,974 --> 01:13:13,996 Али немој тако разговарати са мном 1793 01:13:14,016 --> 01:13:15,456 Покушавао сам да... 1794 01:13:16,099 --> 01:13:18,161 Ох, проклетство, он је овде 1795 01:13:18,181 --> 01:13:19,203 Иацине 1796 01:13:19,223 --> 01:13:20,245 Престани да правиш шоу 1797 01:13:20,265 --> 01:13:21,306 Ох, проклетство, он је овде 1798 01:13:25,473 --> 01:13:26,515 шта није у реду? 1799 01:13:27,556 --> 01:13:28,578 Иацине престаје да пије 1800 01:13:28,598 --> 01:13:29,620 Проклетство није истина 1801 01:13:29,640 --> 01:13:30,681 Али то је твоје 1802 01:13:32,764 --> 01:13:33,785 Ах проклета Иацине 1803 01:13:33,805 --> 01:13:34,847 Проклетство 1804 01:13:36,930 --> 01:13:37,972 Иацине 1805 01:13:39,013 --> 01:13:40,034 Иацине 1806 01:13:40,054 --> 01:13:41,076 Иацине 1807 01:13:41,096 --> 01:13:42,117 где је то? 1808 01:13:42,137 --> 01:13:43,160 ја сам певачица 1809 01:13:43,180 --> 01:13:44,222 Певам за своје пријатеље 1810 01:13:45,263 --> 01:13:46,285 Желим да направим туме 1811 01:13:46,305 --> 01:13:49,429 И није добар осећај 1812 01:13:51,512 --> 01:13:54,637 Нећу песму од раније 1813 01:13:55,678 --> 01:13:57,761 Ведар и кинески ваздух 1814 01:14:06,719 --> 01:14:07,741 Иацине, где идеш? 1815 01:14:07,761 --> 01:14:08,783 Вратићу новац! 1816 01:14:08,803 --> 01:14:10,865 Не! Не можеш уради то! Имамо пакт! 1817 01:14:10,885 --> 01:14:13,990 Ја бих ипак радије отишао у затвор него да умрем, разумеш? 1818 01:14:14,010 --> 01:14:17,115 Урадио сам то за тебе! Ти си ме молио! 1819 01:14:17,135 --> 01:14:18,415 Па, све што си урадио је да се одупреш! 1820 01:15:05,047 --> 01:15:06,068 како си 1821 01:15:06,088 --> 01:15:07,110 Да. 1822 01:15:07,130 --> 01:15:08,171 Сав си бијелац. 1823 01:15:09,213 --> 01:15:10,254 Где Иацине? 1824 01:15:12,337 --> 01:15:14,420 Нешто се догодило. 1825 01:15:39,418 --> 01:15:41,500 Свађали смо се и он је пао. 1826 01:15:42,542 --> 01:15:43,584 кунем ти се. 1827 01:15:44,625 --> 01:15:45,668 Погледај. 1828 01:15:46,709 --> 01:15:47,751 Погледај! 1829 01:15:48,792 --> 01:15:49,813 Ох не! 1830 01:15:49,833 --> 01:15:50,875 Ох не! 1831 01:15:51,917 --> 01:15:52,938 Да ли сада верујете у то? 1832 01:15:52,958 --> 01:15:54,000 Па да. 1833 01:15:55,042 --> 01:15:56,062 не осећам се добро. 1834 01:15:56,082 --> 01:15:57,104 Помози ми Матхилда. 1835 01:15:57,124 --> 01:15:58,146 За шта? 1836 01:15:58,166 --> 01:15:59,187 Да се ​​отарасим, молим. 1837 01:15:59,207 --> 01:16:00,229 Нон ! 1838 01:16:00,249 --> 01:16:01,271 И. 1839 01:16:01,291 --> 01:16:02,312 Позваћемо полицију. 1840 01:16:02,332 --> 01:16:03,353 Не! Хоћеш да ме закључају? 1841 01:16:03,373 --> 01:16:04,394 Али ја ћу им објаснити. 1842 01:16:04,414 --> 01:16:05,437 Шта ћеш им објаснити? 1843 01:16:05,457 --> 01:16:06,479 Да га је дух гурнуо. 1844 01:16:06,499 --> 01:16:08,562 Сви су видели да ми се свађао на тераси. 1845 01:16:08,582 --> 01:16:09,604 Али не можемо то оставити тако. 1846 01:16:09,624 --> 01:16:10,904 Не можемо га оставити таквог. 1847 01:16:12,748 --> 01:16:13,769 Видео сам литицу на путу. 1848 01:16:13,789 --> 01:16:14,811 Нон. 1849 01:16:14,831 --> 01:16:15,853 Нон. 1850 01:16:15,873 --> 01:16:17,935 Видели су и сви да је добио ударац у нос. 1851 01:16:17,955 --> 01:16:18,977 Несреће се дешавају сваки дан. 1852 01:16:18,997 --> 01:16:20,018 Ох не. 1853 01:16:20,038 --> 01:16:21,060 И. 1854 01:16:21,080 --> 01:16:22,101 Нон. 1855 01:16:22,121 --> 01:16:23,143 Чекај. 1856 01:16:23,163 --> 01:16:24,205 Чекај. 1857 01:16:25,246 --> 01:16:26,268 Покрени се. 1858 01:16:26,288 --> 01:16:27,330 Хајде, мрдај. 1859 01:16:28,371 --> 01:16:29,413 Покрет! 1860 01:16:31,496 --> 01:16:32,538 не могу. 1861 01:16:34,620 --> 01:16:35,642 Помози ми Матхилда. 1862 01:16:35,662 --> 01:16:36,684 преклињем те. 1863 01:16:36,704 --> 01:16:38,767 Не желим да будем оптужен за убиство. 1864 01:16:38,787 --> 01:16:39,808 А онда ти се кунем ми чини га монивричним. 1865 01:16:39,828 --> 01:16:40,908 Правимо га под мониврићем. 1866 01:16:46,078 --> 01:16:47,120 Узми руку. 1867 01:17:42,321 --> 01:17:43,343 Само напред. 1868 01:17:43,363 --> 01:17:44,385 Видимо се касније. 1869 01:17:44,405 --> 01:17:45,426 У меносу те чујем. 1870 01:17:45,446 --> 01:17:46,468 Видимо се касније. 1871 01:17:46,488 --> 01:17:47,511 момак који прича 1872 01:17:47,531 --> 01:17:48,551 человека који каже 1873 01:17:48,571 --> 01:18:03,152 особа 1874 01:18:03,153 --> 01:18:04,174 Вонг! 1875 01:18:04,194 --> 01:18:05,216 Шта ? 1876 01:18:05,236 --> 01:18:08,362 Потписујеш ме са Арретодором 1877 01:18:08,466 --> 01:18:10,550 Хајде, хајде! 1878 01:18:10,570 --> 01:18:11,570 Помози ми. 1879 01:18:13,548 --> 01:18:14,548 Крава. 1880 01:18:20,214 --> 01:18:22,734 Само напред, не пролази позади да га завеже право. 1881 01:18:27,609 --> 01:18:28,609 Само напред. 1882 01:18:28,734 --> 01:18:32,380 Знам да ће после бити тешко, али јесам тако да сам узбуђен што ће овај новац ући. 1883 01:18:33,067 --> 01:18:33,525 И ја. 1884 01:18:34,087 --> 01:18:35,447 Чекај, идем да потражим нешто. 1885 01:18:36,941 --> 01:18:37,941 О проклетство, немам га. 1886 01:18:38,983 --> 01:18:40,066 етт... 1887 01:18:44,774 --> 01:18:45,546 АхАН! 1888 01:18:45,566 --> 01:18:46,587 Нема звука... 1889 01:18:46,607 --> 01:18:47,130 Не! 1890 01:18:47,150 --> 01:18:48,212 Нема звука... 1891 01:18:48,815 --> 01:18:49,420 здраво... 1892 01:18:49,440 --> 01:18:49,648 бр. 1893 01:18:50,169 --> 01:18:51,337 Не! 1894 01:18:51,357 --> 01:18:52,088 Не! 1895 01:18:52,108 --> 01:18:53,441 Не! 1896 01:18:53,461 --> 01:18:54,586 не... 1897 01:18:54,857 --> 01:18:55,213 Не! 1898 01:18:55,233 --> 01:18:56,585 Не! 1899 01:18:57,002 --> 01:18:57,794 Не! 1900 01:18:57,814 --> 01:18:57,960 Не! 1901 01:18:58,189 --> 01:18:59,189 Не! 1902 01:18:59,751 --> 01:19:00,376 Не! 1903 01:19:00,397 --> 01:19:01,232 Не! 1904 01:19:01,252 --> 01:19:03,439 Не! 1905 01:19:05,188 --> 01:19:06,127 Не! 1906 01:19:06,147 --> 01:19:07,647 Не! 1907 01:19:07,667 --> 01:19:08,667 Не! 1908 01:19:09,126 --> 01:19:09,795 Ахан! 1909 01:19:09,815 --> 01:19:41,039 Ево нас. 1910 01:19:41,060 --> 01:20:12,286 Ево нас. 1911 01:20:12,307 --> 01:20:43,532 Ево нас. 1912 01:20:43,553 --> 01:21:14,780 Ево нас. 1913 01:21:14,801 --> 01:21:17,280 Вечерас ћеш наћи у 20 часова Гиллес Цоутеау. 1914 01:21:17,467 --> 01:21:19,779 Видимо се сутра у 13 часова, као и сваки дан. 1915 01:21:20,049 --> 01:21:20,822 Добар дан свима. 1916 01:21:20,842 --> 01:21:45,004 Десет минута. 1917 01:21:45,005 --> 01:21:53,338 Паул, шта ти се догодило? 1918 01:21:54,380 --> 01:21:56,587 Сви они знају за 5 милиона. 1919 01:21:57,442 --> 01:21:58,110 Да знам. 1920 01:21:58,130 --> 01:22:02,879 Све моје бивше колеге ме малтретирају телефоном од јутрос тражећи од мене новац. 1921 01:22:04,857 --> 01:22:06,961 Морате их направити трансфер данас. 1922 01:22:07,190 --> 01:22:07,399 Да. 1923 01:22:08,045 --> 01:22:10,608 Трансфери, зашто? 1924 01:22:10,628 --> 01:22:16,712 Морате да уложите новац на њихов рачун пре поноћи. 1925 01:22:16,732 --> 01:22:17,732 ја... 1926 01:22:17,878 --> 01:22:18,982 Иначе ће ме убити. 1927 01:22:19,502 --> 01:22:20,502 Шта ? 1928 01:22:22,502 --> 01:22:24,043 Кога брига, ти излазиш сутра. 1929 01:22:24,231 --> 01:22:25,231 Знам. 1930 01:22:29,771 --> 01:22:31,356 Да ли желите да разговарам са директором о томе? 1931 01:22:31,376 --> 01:22:32,656 Али сви су у овоме заједно. 1932 01:22:33,585 --> 01:22:34,665 Сви су укључени у ово. 1933 01:22:34,688 --> 01:22:35,751 Али шта? Како то мислите сви? 1934 01:22:35,771 --> 01:22:44,103 Али сви они. Директор, чувари, цигани, Корзиканци, салафисти, црнци, чак и хомосексуалци. 1935 01:22:44,791 --> 01:22:47,063 Ово је први пут да они договорити нешто. 1936 01:22:47,083 --> 01:22:48,270 Да, добро, али... 1937 01:22:48,999 --> 01:22:51,599 То је то, није могуће. јесам јуче предао кључеве игре. 1938 01:22:51,937 --> 01:22:53,708 Спавамо у хотелу док чекамо потпис сећања. 1939 01:22:53,728 --> 01:22:55,333 Али имају сутра, Ја ту не могу ништа. 1940 01:22:55,353 --> 01:22:58,540 Жао ми је, драга моја, али он морате ићи у банку данас. 1941 01:22:59,498 --> 01:23:00,331 преклињем те. 1942 01:23:00,394 --> 01:23:02,074 Годину дана лажем све. 1943 01:23:02,498 --> 01:23:06,018 Да бројим ствари док не изађеш тако да коначно почнемо да живимо свој сан. 1944 01:23:08,080 --> 01:23:12,288 Рекли су да ће пре него што су ме убили натерај ме да се окренем као најгори шнек. 1945 01:23:13,413 --> 01:23:15,018 Не знам ни шта то значи. 1946 01:23:22,996 --> 01:23:23,768 Лоуисе! 1947 01:23:23,788 --> 01:23:24,934 како си 1948 01:23:24,954 --> 01:23:25,995 Понудили смо вам кафу. 1949 01:23:26,974 --> 01:23:28,814 Морам да пређем све то сада. 1950 01:23:29,265 --> 01:23:30,385 На сваком су износи. 1951 01:23:32,225 --> 01:23:34,309 Али шта се дешава? 1952 01:23:34,329 --> 01:23:36,349 Да ли је ваш муж изашао из затвора? 1953 01:23:36,369 --> 01:23:36,932 Не још увек. 1954 01:23:37,203 --> 01:23:39,453 Не могу вам рећи ништа више, а јесам стварно је потребно да се ово уради сада. 1955 01:23:39,473 --> 01:23:41,393 Ах па да, тако је да то није тако једноставно. 1956 01:23:41,619 --> 01:23:42,120 За шта? 1957 01:23:42,140 --> 01:23:45,580 Зато што не можемо да пребацимо новац на рачуне не знам одакле тако. 1958 01:23:46,222 --> 01:23:49,015 А како то раде они који вршите пореску оптимизацију? 1959 01:23:49,035 --> 01:23:50,284 Али то није исто, Лоуисе. 1960 01:23:50,346 --> 01:23:55,186 Чекај, убедио си ме да дођем овде рекавши ми да ћеш све средити уместо мене, па настави са тим. 1961 01:23:55,305 --> 01:23:56,180 Ок, колико има? 1962 01:23:56,201 --> 01:23:58,804 3 милиона 8 и прах. 1963 01:24:01,679 --> 01:24:04,720 Ах да, али ту је проблем, то је зато што више немаш довољно. 1964 01:24:06,220 --> 01:24:07,220 Шта ? 1965 01:24:08,032 --> 01:24:09,741 али... 1966 01:24:10,678 --> 01:24:11,678 Освојили смо 5 милиона. 1967 01:24:12,741 --> 01:24:13,861 И једва сам добио нешто. 1968 01:24:14,491 --> 01:24:18,471 Да, коначно, још увек је постојао рачун за вести дом, шапе твојих родитеља, дечија школа, 1969 01:24:18,491 --> 01:24:21,407 и одштете за продавац пијаце коју је ваш муж погодио, 1970 01:24:21,427 --> 01:24:25,115 полицијски бајкер који му је претио, поправке ресторана који га је срушио. 1971 01:24:25,135 --> 01:24:26,614 Да, али смо то очекивали. 1972 01:24:26,781 --> 01:24:27,426 И казне живота... 1973 01:24:27,447 --> 01:24:30,134 Живот, новчана казна државне и судске трошкове. 1974 01:24:31,030 --> 01:24:36,031 Дакле, тамо, да дођемо до количина која вам је потребна, то ... 1975 01:24:36,051 --> 01:24:38,447 Мораћете мало да позајмите. 1976 01:24:43,112 --> 01:24:45,154 Ок, па, идемо. 1977 01:24:46,925 --> 01:24:47,925 Како желите. 1978 01:24:49,487 --> 01:24:51,403 Да ли сте разговарали са својом децом о томе? 1979 01:24:51,944 --> 01:24:53,153 Не, зашто? 1980 01:24:53,173 --> 01:24:54,623 Не, али то је само то као што си ми рекао 1981 01:24:54,643 --> 01:24:57,193 твој син се преобразио у својој новој школи, 1982 01:24:57,566 --> 01:25:00,174 његово муцање је скоро нестало. 1983 01:25:01,319 --> 01:25:03,257 Па да, па шта? 1984 01:25:03,277 --> 01:25:05,193 Па, мораће поново промените школу. 1985 01:25:08,568 --> 01:25:11,728 Оно што покушавам да ти кажем, Луиз, је да нећете почети од нуле. 1986 01:25:12,713 --> 01:25:18,714 Отићи ћеш у минусу са мужем велики кривични досије и двоје угрожене деце. 1987 01:25:20,108 --> 01:25:21,548 Слика није баш охрабрујућа. 1988 01:25:22,379 --> 01:25:23,659 Али ће га иначе убити. 1989 01:25:23,942 --> 01:25:25,005 Али ко ће га убити? 1990 01:25:25,025 --> 01:25:26,025 Али не знам. 1991 01:25:26,817 --> 01:25:28,617 Стражари, затвореници, сви. 1992 01:25:28,816 --> 01:25:29,712 Шта ? 1993 01:25:29,732 --> 01:25:30,732 Паул ми је рекао. 1994 01:25:31,378 --> 01:25:32,378 Ох, Лоуисе. 1995 01:25:39,107 --> 01:25:41,190 Могу ли да разговарам са тобом жена са женом? 1996 01:25:41,795 --> 01:25:43,440 Шта ? 1997 01:25:43,460 --> 01:25:47,585 Знате, затвор може бити веома стресно искуство. 1998 01:25:48,127 --> 01:25:48,733 Како то ? 1999 01:25:48,753 --> 01:25:54,607 Али зар вам није чудно да дан пре објављивања, то тражи од вас да пребаците сав свој новац на непознате рачуне? 2000 01:25:54,627 --> 01:25:56,547 Па, његова фотографија је била емитовано јутрос на ТВ-у. 2001 01:25:57,335 --> 01:25:58,647 Цео затвор жели да га натрпа. 2002 01:25:58,667 --> 01:25:59,667 Можда. 2003 01:26:00,980 --> 01:26:09,312 Или је можда он био тај који је после сазнања обавестио медије договорио са великим газдом који му је понудио заштиту. 2004 01:26:12,187 --> 01:26:13,477 Коначно, зашто би то урадио? 2005 01:26:14,749 --> 01:26:19,624 Кад боље размислите, било би неморално, наравно, али не би било нелогично да жели све да задржи. 2006 01:26:21,123 --> 01:26:22,923 На крају крајева, то је он који је купио ову карту. 2007 01:26:24,227 --> 01:26:27,227 И он је такође био тај који је ризиковао да иде у затвор да га уновчи. 2008 01:26:28,935 --> 01:26:30,893 Можда жели промените свој живот када изађете. 2009 01:26:32,226 --> 01:26:35,226 бр. 2010 01:26:36,872 --> 01:26:38,792 Не, не, не, не Павле. Он то никада не би урадио. 2011 01:26:40,143 --> 01:26:42,642 Исти онај Павле који игра коцкање иза леђа? 2012 01:26:44,725 --> 01:26:50,079 Новац не мења људе, Лоуисе. 2013 01:26:50,932 --> 01:26:52,890 То само открива њихове праве боје. 2014 01:27:07,485 --> 01:27:08,285 Шта ? 2015 01:27:08,372 --> 01:27:10,650 Хтео сам да знам да ли јеси вести од моје жене. 2016 01:27:11,244 --> 01:27:12,243 бр. 2017 01:27:14,532 --> 01:27:17,170 Јесте ли сигурни да није отишла порука? Лоуисе Роуссел? 2018 01:27:18,238 --> 01:27:20,755 Не брини, кад позове на рампи, она ће те покупити. 2019 01:27:29,871 --> 01:27:30,870 Шта ? 2020 01:27:31,391 --> 01:27:33,160 Не верујете својој жени? 2021 01:27:34,721 --> 01:27:36,782 Хтео бих да причам о томе. 2022 01:27:36,802 --> 01:27:37,823 жао ми је. 2023 01:27:37,843 --> 01:27:38,864 жао ми је. 2024 01:27:38,884 --> 01:27:39,904 жао ми је. 2025 01:27:39,924 --> 01:27:40,945 жао ми је. 2026 01:27:40,965 --> 01:27:41,986 Жао ми је, извини. 2027 01:27:42,006 --> 01:27:43,025 Жао ми је, извини. 2028 01:27:43,045 --> 01:27:44,067 Али где си био? 2029 01:27:44,086 --> 01:27:45,646 Имао сам састанак. 2030 01:27:47,209 --> 01:27:48,229 Пропустио сам. 2031 01:27:48,249 --> 01:27:49,270 бр. 2032 01:27:49,290 --> 01:27:50,311 И на срећу. 2033 01:27:50,331 --> 01:27:52,391 То му се већ гадило Тата још није успео. 2034 01:27:52,411 --> 01:27:53,432 шшш 2035 01:27:53,452 --> 01:27:54,492 шшш 2036 01:27:59,696 --> 01:28:01,777 Јебена усрана карта. 2037 01:28:02,818 --> 01:28:04,879 Чак и кад имам среће, он Мора се окренути против мене. 2038 01:28:04,899 --> 01:28:05,918 Али стани, Паул. 2039 01:28:05,938 --> 01:28:06,959 Хоћеш да причаш глупости? 2040 01:28:06,979 --> 01:28:09,040 Не постоји таква ствар као што је срећа. 2041 01:28:09,060 --> 01:28:11,122 Није ни шанса, што се тога тиче. 2042 01:28:11,142 --> 01:28:12,222 Верујем у судбину. 2043 01:28:14,263 --> 01:28:16,324 Већ сам ти рекао како Ја сам стигао овде? 2044 01:28:16,344 --> 01:28:17,367 бр. 2045 01:28:17,386 --> 01:28:19,448 Раније сам био у грађевинарству. 2046 01:28:19,467 --> 01:28:21,528 Све до дана када је А греда је пала на мене. 2047 01:28:21,548 --> 01:28:22,569 Провео сам пет месеци у болници. 2048 01:28:22,589 --> 01:28:25,986 Па, успели су да излече мој гимп, али никада нисам могао да се вратим на градилишта. 2049 01:28:26,751 --> 01:28:27,950 Па сам почео да пијем. 2050 01:28:29,872 --> 01:28:31,990 Једног дана је моја жена добила нешто се заситио, па сам га ударио. 2051 01:28:32,994 --> 01:28:35,076 Мој син је интервенисао а и њега сам ударио. 2052 01:28:37,158 --> 01:28:41,320 И као да је добри Господ хтео казни га, и он је почео да пије. 2053 01:28:42,361 --> 01:28:45,482 До увече је дошао кући уплашен на смрт, обливен крвљу. 2054 01:28:46,523 --> 01:28:47,563 Нож у руци. 2055 01:28:55,889 --> 01:28:56,929 Па шта? 2056 01:28:59,010 --> 01:29:00,209 Прво, много сам плакала. 2057 01:29:01,092 --> 01:29:03,289 Онда сам пао на колена да благодарим Господу. 2058 01:29:05,254 --> 01:29:06,274 Али зашто? 2059 01:29:06,294 --> 01:29:08,355 Зато што ми је коначно дао могућност да се искупим. 2060 01:29:08,375 --> 01:29:12,539 Узео сам његов пиштољ и био сам пандури да ме пријаве. 2061 01:29:14,619 --> 01:29:18,782 Био сам срећан што сам то урадио, да се жртвујем, да има прилику да му пружи бољи живот. 2062 01:29:19,822 --> 01:29:20,942 И то се десило. 2063 01:29:21,903 --> 01:29:23,382 Потпуно је прекинуо своја срања. 2064 01:29:23,984 --> 01:29:25,025 Имао је дете. 2065 01:29:26,065 --> 01:29:27,087 Мали Јоао. 2066 01:29:27,106 --> 01:29:28,147 Да ли разумете? 2067 01:29:30,228 --> 01:29:31,269 Павле. 2068 01:29:33,350 --> 01:29:36,451 Није потребно, господине, то име смећа те вара. 2069 01:29:36,471 --> 01:29:38,553 Ваздух је такође леп да он то може. 2070 01:29:39,594 --> 01:29:40,634 Само слушај. 2071 01:29:46,878 --> 01:29:47,919 ја... 2072 01:29:48,960 --> 01:29:50,000 ја... 2073 01:29:51,040 --> 01:29:52,081 ја... 2074 01:29:53,121 --> 01:29:54,162 ја... 2075 01:29:55,202 --> 01:29:56,223 ја... 2076 01:29:56,243 --> 01:29:57,284 Само слушај. 2077 01:29:58,324 --> 01:29:59,365 ја... 2078 01:30:00,406 --> 01:30:01,447 ја... 2079 01:30:02,488 --> 01:30:03,529 ја... 2080 01:30:04,569 --> 01:30:05,590 ја... 2081 01:30:05,610 --> 01:30:06,630 ја... 2082 01:30:06,650 --> 01:30:08,888 Неопходно је, господине, да ваздух бити прилагођен речима. 2083 01:30:12,893 --> 01:30:13,913 Понекад. 2084 01:30:13,933 --> 01:30:14,974 Знам то. 2085 01:30:16,014 --> 01:30:18,096 Ова песма ми делује помало разиграна. 2086 01:30:27,463 --> 01:30:28,481 Здраво ? 2087 01:30:28,502 --> 01:30:29,522 Лоуисе? 2088 01:30:29,543 --> 01:30:30,562 Да. 2089 01:30:30,583 --> 01:30:31,624 Задржи новац. 2090 01:30:32,070 --> 01:30:33,285 Шта ? 2091 01:30:33,504 --> 01:30:34,526 али... 2092 01:30:34,545 --> 01:30:35,666 Видите, немамо много времена. 2093 01:30:35,686 --> 01:30:36,806 Заиста је последњи време да разговарамо. 2094 01:30:38,937 --> 01:30:41,887 Волим те, Лоуисе. Волим те, Лоуисе. Увек сам те волео. 2095 01:30:41,907 --> 01:30:43,320 Али заслужујеш добар живот. 2096 01:30:43,612 --> 01:30:46,421 Живот састављен од снова, од путовања. 2097 01:30:47,400 --> 01:30:49,159 Живот који ја немам никада није успео да вам понуди. 2098 01:30:51,936 --> 01:30:54,973 Сада те желим упознај некога ко те чини срећним. 2099 01:30:55,579 --> 01:30:56,578 Ти и деца. 2100 01:30:57,119 --> 01:30:59,243 Не, чекај. Шта је ово шта ми говориш? 2101 01:30:59,262 --> 01:31:00,262 Пусти ме да завршим. 2102 01:31:00,886 --> 01:31:04,800 Обећаћеш ми ово и рећи ћеш деци да... 2103 01:31:04,820 --> 01:31:05,819 да их волим. 2104 01:31:06,838 --> 01:31:08,191 Да сам одувек био поносан на њих. 2105 01:31:08,710 --> 01:31:12,167 И изнад свега, тата лево уздигнуте главе. 2106 01:31:13,019 --> 01:31:13,747 Без страха. 2107 01:31:13,976 --> 01:31:14,539 Стани, Паул. 2108 01:31:14,725 --> 01:31:16,598 Слушај, Лоуисе. Барем ово препусти мени. 2109 01:31:17,598 --> 01:31:19,396 пусти ме да умрем како бих волео да живим. 2110 01:31:20,471 --> 01:31:21,470 Збогом љубави моја. 2111 01:31:21,552 --> 01:31:22,698 Паул, слушај. 2112 01:31:22,718 --> 01:31:36,243 Ох ! Где је Брисел о томе? 2113 01:31:47,880 --> 01:31:50,108 Ох ! Где је твој Брисел? 2114 01:31:50,128 --> 01:31:54,353 Ох ! 2115 01:31:54,373 --> 01:31:55,644 Роусиел, чујеш ли ме или не? 2116 01:31:55,664 --> 01:31:56,435 У реду је, ох! 2117 01:31:56,455 --> 01:31:58,037 Проклетство, славан си, славан си! 2118 01:31:58,057 --> 01:32:01,533 То је полицијска идеја! 2119 01:32:01,553 --> 01:32:03,490 Јебите се сви! 2120 01:32:03,510 --> 01:32:04,885 Нервирате ме! 2121 01:32:04,905 --> 01:32:06,424 Нећете добити ни цента! 2122 01:32:06,444 --> 01:32:07,444 Ја сам добар човек! 2123 01:32:07,464 --> 01:32:08,610 Шта је следеће? 2124 01:32:08,630 --> 01:32:09,505 ста је тамо? 2125 01:32:09,524 --> 01:32:10,212 Паул! 2126 01:32:10,232 --> 01:32:11,046 Шта ? 2127 01:32:11,066 --> 01:32:12,168 Па, шта ми то радиш? 2128 01:32:12,189 --> 01:32:13,813 Свиђала си ми се рекао си ми, искупљујем се! 2129 01:32:13,833 --> 01:32:14,894 Да пропустим шта? 2130 01:32:14,914 --> 01:32:16,632 Зато што нисам био писац са својом породицом, 2131 01:32:16,955 --> 01:32:18,266 као што си учинио са својим сином! 2132 01:32:18,287 --> 01:32:19,661 Који син? 2133 01:32:19,681 --> 01:32:23,157 Па, твој син, отац малог Жоаоа! 2134 01:32:23,177 --> 01:32:24,552 Момак из кантине! 2135 01:32:25,592 --> 01:32:28,319 Али не, твој унук! 2136 01:32:28,339 --> 01:32:30,691 Ах, ја ћу да будем деда! 2137 01:32:30,711 --> 01:32:31,109 Али не, али... 2138 01:32:31,129 --> 01:32:32,668 Роусиел, видећеш шта ћеш да урадиш! 2139 01:32:32,688 --> 01:32:34,376 Рекао си ми да си... 2140 01:32:34,396 --> 01:32:37,434 Ох, Роусиел, хајде да ухватимо твоја мајка, ми ћемо је јебати! 2141 01:32:37,453 --> 01:32:38,953 Ох, проклетство! 2142 01:32:38,973 --> 01:32:39,746 То је он! 2143 01:32:39,766 --> 01:32:42,763 Ах, уживаћеш, пријатељу! 2144 01:32:56,810 --> 01:32:59,202 Вежите чвор! 2145 01:32:59,222 --> 01:32:59,538 А шта? 2146 01:32:59,558 --> 01:33:01,327 Чвор за куглање! 2147 01:33:01,347 --> 01:33:02,659 Шта је бовлине чвор? 2148 01:33:02,680 --> 01:33:03,679 не знам шта То је кугла! 2149 01:33:03,699 --> 01:33:04,990 Не, не знам шта То је кугла! 2150 01:33:05,010 --> 01:33:06,115 Али срање, јеси ли икада био на броду? 2151 01:33:06,135 --> 01:33:07,341 Не, никад нисам био на броду! 2152 01:33:07,361 --> 01:33:08,507 Направите петљу са једним крајем! 2153 01:33:08,527 --> 01:33:10,027 Зачепи! 2154 01:33:10,047 --> 01:33:12,025 Ах, добро је тамо! 2155 01:33:12,044 --> 01:33:13,586 Па, молио сам се за тебе! 2156 01:33:13,606 --> 01:33:14,398 Зачепи! 2157 01:33:14,417 --> 01:33:18,767 Оче наш који си на небесима, 2158 01:33:19,807 --> 01:33:21,327 да се свети име твоје, 2159 01:33:22,097 --> 01:33:23,366 нека дође царство твоје, 2160 01:33:24,491 --> 01:33:27,321 да буде воља твоја на земљи као на небу. 2161 01:33:28,154 --> 01:33:30,046 Дај нам данас наш данашњи слепи миш. 2162 01:33:32,127 --> 01:33:33,647 Опрости нам сагрешења наша, 2163 01:33:34,917 --> 01:33:36,332 да и ми праштамо 2164 01:33:36,352 --> 01:33:38,642 онима који су нас увредили. 2165 01:33:39,829 --> 01:33:41,994 И не остављамо нас не улази у искушење, 2166 01:33:42,867 --> 01:33:44,449 али избави нас од... 2167 01:33:44,469 --> 01:33:45,468 Амин. 2168 01:33:45,635 --> 01:33:49,529 Паул? 2169 01:33:49,548 --> 01:33:50,569 Паул? 2170 01:34:15,604 --> 01:34:21,577 Добро је, добро је, добро је, добро је. 2171 01:34:21,597 --> 01:34:30,984 Паул, у реду је, у реду је, У реду је, у реду је, платила је. 2172 01:34:31,526 --> 01:34:32,775 Платила је! 2173 01:34:32,795 --> 01:34:33,794 Готово је. 2174 01:34:34,878 --> 01:34:35,876 И хвала ти, ех. 2175 01:34:36,208 --> 01:34:37,208 Хвала ти за моју децу. 2176 01:34:37,228 --> 01:34:38,644 ХВАЛА. 2177 01:34:38,664 --> 01:34:39,663 ХВАЛА. 2178 01:35:49,676 --> 01:35:53,755 Да ли он лети од мене? 2179 01:35:53,775 --> 01:35:54,816 ХВАЛА. 2180 01:36:09,926 --> 01:36:12,215 Потребно је време да се све ово мало превари. 2181 01:36:20,894 --> 01:36:22,954 Лепо је видети вас децо поново. 2182 01:36:22,974 --> 01:36:25,037 Добро је бити са породицом. 2183 01:36:25,057 --> 01:36:26,806 ХВАЛА. 2184 01:36:26,826 --> 01:36:27,985 ХВАЛА. Хоћемо ли кући? 2185 01:36:29,219 --> 01:36:31,280 Немамо више куће. 2186 01:36:31,299 --> 01:36:34,402 Купци нису хтели одложити њихов потез. 2187 01:36:34,422 --> 01:36:36,484 Ох. 2188 01:36:36,504 --> 01:36:38,564 Хоћемо ли код баке? 2189 01:36:38,584 --> 01:36:39,604 Да. 2190 01:36:39,624 --> 01:36:41,686 На тај начин би била срећна да те види. 2191 01:36:41,706 --> 01:36:43,787 Прошетаћемо шумом. Хајде. 2192 01:37:22,085 --> 01:37:24,168 <и>Песме од памука... 2193 01:38:06,247 --> 01:38:09,249 <и>Када је музика добра 2194 01:38:09,269 --> 01:38:11,669 <и>Када звучи музика 2195 01:38:11,709 --> 01:38:13,759 <и>Звони, звони, звони 2196 01:38:13,805 --> 01:38:18,072 <и>Када не вара 2197 01:38:33,703 --> 01:38:37,391 <и>Имам више љубави, немам времена 2198 01:38:37,411 --> 01:38:41,349 <и>Имам више хумора, Немам више све да га видим 2199 01:38:41,369 --> 01:38:45,119 <и>Имам више од ексера, само искру 2200 01:38:45,139 --> 01:38:48,786 <и>Оловне ствари које ми ломе крила 2201 01:38:48,806 --> 01:38:52,515 <и>Мало слатко, мали краљ 2202 01:38:52,535 --> 01:38:56,764 <и>Прилично много линија, децибела 2203 01:38:56,784 --> 01:38:57,930 <и>Није фабрика